江南四忠节国之纪也歌以哀之 江南四忠節國之紀也歌以哀之

jiāng nán sì zhōng jié guó zhī jì yě gē yǐ āi zhī

唐泾 宋 唐涇 宋

táng jīng · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng时shí人rén物wù今jīn犹yóu昨zuó，只zhǐ有yǒu先xiān生shēng死sǐ朔shuò方fāng。

殿diàn下xià青qīng衣yī晋jìn天tiān子zi，窖jiào间jiān白bái发fā汉hàn中zhōng郎láng。

平píng生shēng东dōng海hǎi心xīn犹yóu壮zhuàng，千qiān古gǔ西xī山shān骨gǔ亦yì香xiāng。

三sān复fù累lèi臣chén吟yín啸xiào集jí，天tiān荒huāng地dì老lǎo气qì苍cāng苍cāng。

同时人物今犹昨，只有先生死朔方。

殿下青衣晋天子，窖间白发汉中郎。

平生东海心犹壮，千古西山骨亦香。

三复累臣吟啸集，天荒地老气苍苍。

同時人物今猶昨，只有先生死朔方。

殿下青衣晉天子，窖間白髮漢中郎。

平生東海心猶壯，千古西山骨亦香。

三複累臣吟嘯集，天荒地老氣蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同时代的人们今天还是昨天，只有先生死于朔方。殿下青衣晋朝天子，地窖中白发汉中郎。平生东海心犹壮，千古西山骨也香。反复多次我吟啸集，天荒地老气苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時代的人們今天還是昨天，只有先生死於朔方。殿下青衣晉朝天子，地窖中白髮漢中郎。平生東海心猶壯，千古西山骨也香。反覆多次我吟嘯集，天荒地老氣蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同时人物今犹昨：同时代的英雄人物似乎还在昨天，指的是古代的忠臣义士。先生死朔方：指某位忠臣先生死在了北方边疆。殿下青衣晋天子：殿下穿着青衣晋见天子，形容忠臣的忠诚与谦卑。窖间白发汉中郎：在地下室中，白发苍苍的汉中郎，形容忠臣年老仍为国家忧虑。平生东海心犹壮：一生忠诚如东海，心志依然坚强。千古西山骨亦香：千古传颂的忠魂，如西山一般香气长存。三复累臣吟啸集：多次吟咏忠臣的诗词集。天荒地老气苍苍：天地荒芜，岁月更迭，忠义之气依然苍凉。同時人物今猶昨：同時代的英雄人物似乎還在昨天，指的是古代的忠臣義士。先生死朔方：指某位忠臣先生死在了北方邊疆。殿下青衣晉天子：殿下穿着青衣晉見天子，形容忠臣的忠誠與謙卑。窖間白髮漢中郎：在地下室中，白髮蒼蒼的漢中郎，形容忠臣年老仍爲國家憂慮。平生東海心猶壯：一生忠誠如東海，心志依然堅強。千古西山骨亦香：千古傳頌的忠魂，如西山一般香氣長存。三複累臣吟嘯集：多次吟詠忠臣的詩詞集。天荒地老氣蒼蒼：天地荒蕪，歲月更迭，忠義之氣依然蒼涼。

赏析

同时代的人们今天还是昨天，只有先生死于朔方。殿下青衣晋朝天子，地窖中白发汉中郎。平生东海心犹壮，千古西山骨也香。反复多次我吟啸集，天荒地老气苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時代的人們今天還是昨天，只有先生死於朔方。殿下青衣晉朝天子，地窖中白髮漢中郎。平生東海心猶壯，千古西山骨也香。反覆多次我吟嘯集，天荒地老氣蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表