崖山亡 崖山亡

yá shān wáng

唐泾 宋 唐涇 宋

táng jīng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ舆yú图tú入rù朔shuò方fāng，摇yáo摇yáo孤gū注zhù海hǎi之zhī阳yáng。

石shí尤yóu风fēng恶è云yún藏cáng轸zhěn，天tiān驷sì星xīng沈shěn月yuè掩yǎn房fáng。

岛dǎo上shàng有yǒu人rén悲bēi义yì士shì，水shuǐ滨bīn无wú处chù问wèn君jūn王wáng。

羲xī和hé指zhǐ着zhe乌wū飞fēi路lù，去qù去qù虞yú渊yuān暮mù色sè苍cāng。

万里舆图入朔方，摇摇孤注海之阳。

石尤风恶云藏轸，天驷星沈月掩房。

岛上有人悲义士，水滨无处问君王。

羲和指着乌飞路，去去虞渊暮色苍。

萬里輿圖入朔方，搖搖孤注海之陽。

石尤風惡雲藏軫，天駟星沈月掩房。

島上有人悲義士，水濱無處問君王。

羲和指着烏飛路，去去虞淵暮色蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里地图进入北方，摇摆孤注一掷海的表面。石尤其风恶说藏干，天驷星沈月掩房。岛上有人悲伤义士，水之滨无处问你。羲和手指着乌鸦飞路，去去西山暮色苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里地圖進入北方，搖擺孤注一擲海的表面。石尤其風惡說藏幹，天駟星沈月掩房。島上有人悲傷義士，水之濱無處問你。羲和手指着烏鴉飛路，去去西山暮色蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘万里舆图入朔方’指的是国家疆域被外敌侵占，‘摇摇孤注海之阳’形容孤军奋战，‘石尤风’是指石勒的风，这里比喻险恶的风浪，‘天驷星’指天马星，这里比喻英勇的将领，‘羲和’是中国神话中的太阳神，‘乌飞路’是指日暮时分，‘虞渊’是传说中的日落之处，这里比喻国家的灭亡。詩中‘萬里輿圖入朔方’指的是國家疆域被外敵侵佔，‘搖搖孤注海之陽’形容孤軍奮戰，‘石尤風’是指石勒的風，這裏比喻險惡的風浪，‘天駟星’指天馬星，這裏比喻英勇的將領，‘羲和’是中國神話中的太陽神，‘烏飛路’是指日暮時分，‘虞淵’是傳說中的日落之處，這裏比喻國家的滅亡。

赏析

万里地图进入北方，摇摆孤注一掷海的表面。石尤其风恶说藏干，天驷星沈月掩房。岛上有人悲伤义士，水之滨无处问你。羲和手指着乌鸦飞路，去去西山暮色苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里地圖進入北方，搖擺孤注一擲海的表面。石尤其風惡說藏幹，天駟星沈月掩房。島上有人悲傷義士，水之濱無處問你。羲和手指着烏鴉飛路，去去西山暮色蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表