挽谢叠山 挽謝疊山
向老逢危乱，投军复欲东。
九迁徒有命，一战不成功。
楚狂言犹在，韩雠事已空。
风尘长苍莽，身世转飘蓬。
向老逢危亂，投軍復欲東。
九遷徒有命，一戰不成功。
楚狂言猶在，韓讎事已空。
風塵長蒼莽，身世轉飄蓬。
分享
译文
向老遇到危难，把军队又想东。九迁移有命令，一次不成功。楚狂话还在，韩国摊事已空。风尘长苍茫，一生辗转飘蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向老遇到危難，把軍隊又想東。九遷移有命令，一次不成功。楚狂話還在，韓國攤事已空。風塵長蒼茫，一生輾轉飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人谢叠山在动荡年代中遭遇的感慨。‘向老逢危乱’指友人面临国家危难之时。‘投军复欲东’说明友人曾投身军旅，但又有东去的意向。‘九迁徒有命’意味着多次调动官职只是徒劳，命运并未改变。‘一战不成功’表示在一场战斗中未能取得胜利。‘楚狂言犹在’借用《楚辞》中的人物形象，表示狂放不羁的言论依然存在。‘韩雠事已空’指的是历史上的仇恨已经烟消云散。‘风尘长苍莽’形容世事的纷扰，‘身世转飘蓬’则表达了人生无常、四处漂泊的感慨。本詩表達了詩人對友人謝疊山在動盪年代中遭遇的感慨。‘向老逢危亂’指友人面臨國家危難之時。‘投軍復欲東’說明友人曾投身軍旅，但又有東去的意向。‘九遷徒有命’意味着多次調動官職只是徒勞，命運並未改變。‘一戰不成功’表示在一場戰鬥中未能取得勝利。‘楚狂言猶在’借用《楚辭》中的人物形象，表示狂放不羈的言論依然存在。‘韓讎事已空’指的是歷史上的仇恨已經煙消雲散。‘風塵長蒼莽’形容世事的紛擾，‘身世轉飄蓬’則表達了人生無常、四處漂泊的感慨。
赏析
向老遇到危难，把军队又想东。九迁移有命令，一次不成功。楚狂话还在，韩国摊事已空。风尘长苍茫，一生辗转飘蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向老遇到危難，把軍隊又想東。九遷移有命令，一次不成功。楚狂話還在，韓國攤事已空。風塵長蒼茫，一生輾轉飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考