游练湖题甘露庄壁遊練湖題甘露莊壁

yóu liàn hú tí gān lù zhuāng bì

tāng mó · sòng

极jí目mù湖hú光guāng裹guǒ，招zhāo提tí万wàn顷qǐng田tián。

庭tíng荒huāng无wú马mǎ迹jì，木mù落luò见jiàn炊chuī烟yān。

今jīn日rì山shān林lín畔pàn，他tā年nián香xiāng火huǒ缘yuán。

烦fán师shī沦lún春chūn茗míng，为wèi说shuō小xiǎo乘chéng禅chán。

极目湖光裹，招提万顷田。

庭荒无马迹，木落见炊烟。

今日山林畔，他年香火缘。

烦师沦春茗，为说小乘禅。

極目湖光裹，招提萬頃田。

庭荒無馬跡，木落見炊煙。

今日山林畔，他年香火緣。

煩師淪春茗，爲說小乘禪。

译文

放眼湖光包，请提万顷田。庭院荒芜无脚印，木落见炊烟。今天山林畔，其他年香火缘。烦老师沦春茗，为对小乘禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放眼湖光包，請提萬頃田。庭院荒蕪無腳印，木落見炊煙。今天山林畔，其他年香火緣。煩老師淪春茗，爲對小乘禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

招提：梵语'伽蓝'的音译，意译为僧伽蓝摩，即僧众所居住的园林。小乘禅：指小乘佛教的禅法。招提：梵語'伽藍'的音譯，意譯爲僧伽藍摩，即僧衆所居住的園林。小乘禪：指小乘佛教的禪法。