樊登见寄四首 樊登見寄四首
新辞翦秋水,洗我胸中尘。
无由惬良会,极目空怀人。
醉来拔剑歌,字字皆阳春。
轻黄著柳条,新春喜更始。
感时重搔首,怅望不能已。
无由托深情,倾泻芳尊里。
明月入我室,天风吹我袍。
良夜最岑寂,旅况何萧条。
驰情望海波,一鹤鸣九皋。
悠悠括城北,眄眄岩泉西。
宿草暝烟绿,苦竹含云低。
幽怀不可托,鹧鸪空自啼。
新辭翦秋水,洗我胸中塵。
無由愜良會,極目空懷人。
醉來拔劍歌,字字皆陽春。
輕黃著柳條,新春喜更始。
感時重搔首,悵望不能已。
無由託深情,傾瀉芳尊裏。
明月入我室,天風吹我袍。
良夜最岑寂,旅況何蕭條。
馳情望海波,一鶴鳴九皋。
悠悠括城北,眄眄巖泉西。
宿草暝煙綠,苦竹含雲低。
幽懷不可託,鷓鴣空自啼。
分享
译文
新辞剪秋水,洗我胸中尘。无法满足好机会,极目一怀人。醉来拔出剑唱,字字都阳春。轻黄着柳条,新春喜更始。感时重搔首弄姿,怅望不能停止。无从寄托深情,倾泻芳尊里。明月入我室,天风吹我袍。良夜最寂寞,旅况如何萧条。驰情望海波,一只白鹤鸣叫九皋。悠悠括城北,看着看着岩泉西。荒草暮烟绿,苦竹含说低。幽怀不可托,鹧鸪空自哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新辭剪秋水,洗我胸中塵。無法滿足好機會,極目一懷人。醉來拔出劍唱,字字都陽春。輕黃着柳條,新春喜更始。感時重搔首弄姿,悵望不能停止。無從寄託深情,傾瀉芳尊裏。明月入我室,天風吹我袍。良夜最寂寞,旅況如何蕭條。馳情望海波,一隻白鶴鳴叫九皋。悠悠括城北,看着看着巖泉西。荒草暮煙綠,苦竹含說低。幽懷不可託,鷓鴣空自哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人唐彦谦所作,表达了诗人对新春时节的喜爱以及对远方友人的思念之情。'翦秋水'比喻清新如秋水,'胸中尘'指心中的烦恼。'惬良会'表示渴望与友人相聚。'阳春'比喻美好的诗文。'轻黄著柳条'描绘春天柳树新绿的景象。'感时重搔首'表示感慨时光流逝。'倾泻芳尊里'意指将深情寄托在酒中。'明月入我室'和'天风吹我袍'描绘了夜晚的宁静。'驰情望海波'和'一鹤鸣九皋'表现了诗人向往自由之情。'括城北'和'眄眄岩泉西'描绘了诗人眼前的景色。'宿草暝烟绿'和'苦竹含云低'描绘了黄昏时分的自然景象。'幽怀不可托'表示心中的忧愁无法寄托。'鹧鸪空自啼'以鹧鸪的叫声衬托出诗人内心的孤寂。此詩爲唐代詩人唐彥謙所作,表達了詩人對新春時節的喜愛以及對遠方友人的思念之情。'翦秋水'比喻清新如秋水,'胸中塵'指心中的煩惱。'愜良會'表示渴望與友人相聚。'陽春'比喻美好的詩文。'輕黃著柳條'描繪春天柳樹新綠的景象。'感時重搔首'表示感慨時光流逝。'傾瀉芳尊裏'意指將深情寄託在酒中。'明月入我室'和'天風吹我袍'描繪了夜晚的寧靜。'馳情望海波'和'一鶴鳴九皋'表現了詩人嚮往自由之情。'括城北'和'眄眄巖泉西'描繪了詩人眼前的景色。'宿草暝煙綠'和'苦竹含雲低'描繪了黃昏時分的自然景象。'幽懷不可託'表示心中的憂愁無法寄託。'鷓鴣空自啼'以鷓鴣的叫聲襯托出詩人內心的孤寂。
赏析
新辞剪秋水,洗我胸中尘。无法满足好机会,极目一怀人。醉来拔出剑唱,字字都阳春。轻黄着柳条,新春喜更始。感时重搔首弄姿,怅望不能停止。无从寄托深情,倾泻芳尊里。明月入我室,天风吹我袍。良夜最寂寞,旅况如何萧条。驰情望海波,一只白鹤鸣叫九皋。悠悠括城北,看着看着岩泉西。荒草暮烟绿,苦竹含说低。幽怀不可托,鹧鸪空自哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新辭剪秋水,洗我胸中塵。無法滿足好機會,極目一懷人。醉來拔出劍唱,字字都陽春。輕黃着柳條,新春喜更始。感時重搔首弄姿,悵望不能停止。無從寄託深情,傾瀉芳尊裏。明月入我室,天風吹我袍。良夜最寂寞,旅況如何蕭條。馳情望海波,一隻白鶴鳴叫九皋。悠悠括城北,看着看着巖泉西。荒草暮煙綠,苦竹含說低。幽懷不可託,鷓鴣空自哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考