怀友 懷友
金井凉生梧叶秋,闲看新月上帘钩。
冰壶总忆人如玉,目断重云十二楼。
金井涼生梧葉秋,閒看新月上簾鉤。
冰壺總憶人如玉,目斷重雲十二樓。
分享
译文
金井凉生梧桐叶子秋季,闲看新月上帘钩。冰壶总想起人如玉,眼睛断层说十二楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金井涼生梧桐葉子秋季,閒看新月上簾鉤。冰壺總想起人如玉,眼睛斷層說十二樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金井:指井栏;凉生:指凉爽的感觉;梧叶:梧桐树的叶子;秋:秋天;新月:初升的月亮;帘钩:窗帘的钩子;冰壶:指清澈的酒杯;人如玉:人像玉石一样美好;目断:目光所及之处;重云:厚重的云层;十二楼:指高楼,这里比喻远方的楼阁。金井:指井欄;涼生:指涼爽的感覺;梧葉:梧桐樹的葉子;秋:秋天;新月:初升的月亮;簾鉤:窗簾的鉤子;冰壺:指清澈的酒杯;人如玉:人像玉石一樣美好;目斷:目光所及之處;重雲:厚重的雲層;十二樓:指高樓,這裏比喻遠方的樓閣。
赏析
金井凉生梧桐叶子秋季,闲看新月上帘钩。冰壶总想起人如玉,眼睛断层说十二楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金井涼生梧桐葉子秋季,閒看新月上簾鉤。冰壺總想起人如玉,眼睛斷層說十二樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考