寄陈少府兼简叔高 寄陳少府兼簡叔高
怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。
万事渐消闲客梦,
一年虚白少年头。
山螀啼缓从除架,淮雁来多莫上楼。
近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留。
懷人路絕雲歸海,避俗門深草蔽丘。
萬事漸消閒客夢,
一年虛白少年頭。
山螿啼緩從除架,淮雁來多莫上樓。
近日鄰家有新釀,每逢詩伴得淹留。
分享
译文
怀人路断云归大海,避俗门深草遮蔽我。万事渐渐消闲客梦,一年虚白少年头。山螀啼缓从除架,淮雁来很多没有上楼。最近邻居家有新酒,每逢诗伴得到停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷人路斷雲歸大海,避俗門深草遮蔽我。萬事漸漸消閒客夢,一年虛白少年頭。山螿啼緩從除架,淮雁來很多沒有上樓。最近鄰居家有新酒,每逢詩伴得到停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘怀人路绝云归海’表达了诗人对远方亲友的思念之情,‘避俗门深草蔽丘’描绘了一种隐逸的生活状态。‘万事渐消闲客梦’反映了诗人对世事变迁的感慨,‘一年虚白少年头’则表达了时光流逝的无奈。‘山螀啼缓从除架’和‘淮雁来多莫上楼’通过自然景物的描写,传达了诗人的孤独和寂寞。‘近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留’则描绘了诗人与邻家相聚的欢愉时刻。詩中‘懷人路絕雲歸海’表達了詩人對遠方親友的思念之情,‘避俗門深草蔽丘’描繪了一種隱逸的生活狀態。‘萬事漸消閒客夢’反映了詩人對世事變遷的感慨,‘一年虛白少年頭’則表達了時光流逝的無奈。‘山螿啼緩從除架’和‘淮雁來多莫上樓’通過自然景物的描寫,傳達了詩人的孤獨和寂寞。‘近日鄰家有新釀,每逢詩伴得淹留’則描繪了詩人與鄰家相聚的歡愉時刻。
赏析
怀人路断云归大海,避俗门深草遮蔽我。万事渐渐消闲客梦,一年虚白少年头。山螀啼缓从除架,淮雁来很多没有上楼。最近邻居家有新酒,每逢诗伴得到停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷人路斷雲歸大海,避俗門深草遮蔽我。萬事漸漸消閒客夢,一年虛白少年頭。山螿啼緩從除架,淮雁來很多沒有上樓。最近鄰居家有新酒,每逢詩伴得到停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考