寄怀 寄懷
有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。
泪从红蜡无由制,
肠比朱弦恐更危。
梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。
有客傷春復怨離,夕陽亭畔草青時。
淚從紅蠟無由制,
腸比朱弦恐更危。
梅向好風惟是笑,柳因微雨不勝垂。
雙溪未去饒歸夢,夜夜孤眠枕獨欹。
分享
译文
有客伤春又怨恨离开,夕阳亭畔草青时。泪从红蜡无法控制,肠和朱弦恐怕更危险。梅向好风只是笑,柳通过小雨不胜垂。双溪没有去多归梦,夜晚我睡枕单独倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客傷春又怨恨離開,夕陽亭畔草青時。淚從紅蠟無法控制,腸和朱弦恐怕更危險。梅向好風只是笑,柳通過小雨不勝垂。雙溪沒有去多歸夢,夜晚我睡枕單獨傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对春天的感伤和对离别的怨恨。'伤春'指对春天的伤感,'怨离'指对离别的怨恨。'夕阳亭畔草青时'描绘了夕阳下青草茂盛的景象。'红蜡'和'朱弦'分别比喻眼泪和忧愁,'梅向好风惟是笑'和'柳因微雨不胜垂'通过梅花的笑和柳树的垂,分别象征了乐观和悲伤。'双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹'表达了诗人对归家的渴望和对孤独夜晚的感慨。此詩表達了詩人對春天的感傷和對離別的怨恨。'傷春'指對春天的傷感,'怨離'指對離別的怨恨。'夕陽亭畔草青時'描繪了夕陽下青草茂盛的景象。'紅蠟'和'朱弦'分別比喻眼淚和憂愁,'梅向好風惟是笑'和'柳因微雨不勝垂'通過梅花的笑和柳樹的垂,分別象徵了樂觀和悲傷。'雙溪未去饒歸夢,夜夜孤眠枕獨欹'表達了詩人對歸家的渴望和對孤獨夜晚的感慨。
赏析
有客伤春又怨恨离开,夕阳亭畔草青时。泪从红蜡无法控制,肠和朱弦恐怕更危险。梅向好风只是笑,柳通过小雨不胜垂。双溪没有去多归梦,夜晚我睡枕单独倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客傷春又怨恨離開,夕陽亭畔草青時。淚從紅蠟無法控制,腸和朱弦恐怕更危險。梅向好風只是笑,柳通過小雨不勝垂。雙溪沒有去多歸夢,夜晚我睡枕單獨傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考