金陵九日 金陵九日

jīn líng jiǔ rì

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

野yě菊jú西xī风fēng满mǎn路lù香xiāng，雨yǔ花huā台tái上shàng集jí壶hú觞shāng。

九jiǔ重zhòng天tiān近jìn瞻zhān钟zhōng阜fù，

五wǔ色sè云yún中zhōng望wàng建jiàn章zhāng。

绿lǜ酒jiǔ莫mò辞cí今jīn日rì醉zuì，黄huáng金jīn难nán买mǎi少shǎo年nián狂kuáng。

清qīng歌gē惊jīng起qǐ南nán飞fēi雁yàn，散sàn作zuò秋qiū声shēng送sòng夕xī阳yáng。

野菊西风满路香，雨花台上集壶觞。

九重天近瞻钟阜，

五色云中望建章。

绿酒莫辞今日醉，黄金难买少年狂。

清歌惊起南飞雁，散作秋声送夕阳。

野菊西風滿路香，雨花臺上集壺觴。

九重天近瞻鍾阜，

五色雲中望建章。

綠酒莫辭今日醉，黃金難買少年狂。

清歌驚起南飛雁，散作秋聲送夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野菊花西风满路香，雨花台上集壶酒。九重天近看钟阜，五彩云中望建章。绿酒莫辞今天喝醉了，黄金难买少年狂。清歌惊起南飞大雁，散作秋声送夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野菊花西風滿路香，雨花臺上集壺酒。九重天近看鐘阜，五彩雲中望建章。綠酒莫辭今天喝醉了，黃金難買少年狂。清歌驚起南飛大雁，散作秋聲送夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野菊：野生的菊花；西风：秋风；雨花台：南京的一处名胜；壶觞：酒杯；九重天：指皇帝的居所，这里指南京紫金山上的钟山；钟阜：钟山；五色云：五彩缤纷的云彩；建章：建章宫，古宫殿名；绿酒：美酒；黄金：财富；少年狂：年轻人的豪放不羁；清歌：清脆悦耳的歌声；南飞雁：南飞的大雁；秋声：秋天的声音；夕阳：太阳落山。野菊：野生的菊花；西風：秋風；雨花臺：南京的一處名勝；壺觴：酒杯；九重天：指皇帝的居所，這裏指南京紫金山上的鐘山；鍾阜：鐘山；五色雲：五彩繽紛的雲彩；建章：建章宮，古宮殿名；綠酒：美酒；黃金：財富；少年狂：年輕人的豪放不羈；清歌：清脆悅耳的歌聲；南飛雁：南飛的大雁；秋聲：秋天的聲音；夕陽：太陽落山。

赏析

野菊花西风满路香，雨花台上集壶酒。九重天近看钟阜，五彩云中望建章。绿酒莫辞今天喝醉了，黄金难买少年狂。清歌惊起南飞大雁，散作秋声送夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野菊花西風滿路香，雨花臺上集壺酒。九重天近看鐘阜，五彩雲中望建章。綠酒莫辭今天喝醉了，黃金難買少年狂。清歌驚起南飛大雁，散作秋聲送夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表