桂枝香(天柱山房拟赋蟹) 桂枝香(天柱山房擬賦蟹)
收帆渡口。
认远岸夜篝,松炬如昼。
还见沙痕雪涨水纹霜后。
秦宫梦到无肠断,望明河、月斜疏柳。
琐窗相对,茶边犹记,眼波频溜。
渐嫩菊、初𥬠绿酒。
叹风味尊前,潇洒如旧。
几度金橙香雾,玉盘纤物。
清悉小醉凄凉里,拚今生、容易消瘦。
草心春浅,年年相忆,看灯时候。
收帆渡口。
認遠岸夜篝,松炬如晝。
還見沙痕雪漲水紋霜後。
秦宮夢到無腸斷,望明河、月斜疏柳。
瑣窗相對,茶邊猶記,眼波頻溜。
漸嫩菊、初篘綠酒。
嘆風味尊前,瀟灑如舊。
幾度金橙香霧,玉盤纖物。
清悉小醉淒涼裏,拚今生、容易消瘦。
草心春淺,年年相憶,看燈時候。
分享
译文
收帆渡口。认远岸晚上点燃,松树火把像白天。回来见沙痕雪涨水纹霜后。秦宫梦到没有断肠,希望第二河、月斜疏柳。琐窗相对,茶边还记得,眼光不断下滑。渐渐嫩菊、初𥬠绿酒。叹息风味尊前,潇洒依旧。几度金橙香雾,玉盘纤物。清全部小醉凄凉里,拼今生、容易消瘦。草心春浅,年年相忆,看灯时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考收帆渡口。認遠岸晚上點燃,松樹火把像白天。回來見沙痕雪漲水紋霜後。秦宮夢到沒有斷腸,希望第二河、月斜疏柳。瑣窗相對,茶邊還記得,眼光不斷下滑。漸漸嫩菊、初篘綠酒。嘆息風味尊前,瀟灑依舊。幾度金橙香霧,玉盤纖物。清全部小醉淒涼裏,拼今生、容易消瘦。草心春淺,年年相憶,看燈時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘蟹的形象,抒发了诗人对往事的怀念和对时光流逝的感慨。‘收帆渡口’指结束航行,‘夜篝’指夜晚的篝火,‘秦宫梦’比喻往事如梦,‘望明河’指远望明亮的河流,‘琐窗’指装饰繁琐的窗户,‘金橙香雾’指橙子的香气,‘玉盘纤物’指精美的食物,‘草心春浅’指春天刚刚开始,‘年年相忆’指每年都会想起往事。本詩通過描繪蟹的形象,抒發了詩人對往事的懷念和對時光流逝的感慨。‘收帆渡口’指結束航行,‘夜篝’指夜晚的篝火,‘秦宮夢’比喻往事如夢,‘望明河’指遠望明亮的河流,‘瑣窗’指裝飾繁瑣的窗戶,‘金橙香霧’指橙子的香氣,‘玉盤纖物’指精美的食物,‘草心春淺’指春天剛剛開始,‘年年相憶’指每年都會想起往事。
赏析
收帆渡口。认远岸晚上点燃,松树火把像白天。回来见沙痕雪涨水纹霜后。秦宫梦到没有断肠,希望第二河、月斜疏柳。琐窗相对,茶边还记得,眼光不断下滑。渐渐嫩菊、初𥬠绿酒。叹息风味尊前,潇洒依旧。几度金橙香雾,玉盘纤物。清全部小醉凄凉里,拼今生、容易消瘦。草心春浅,年年相忆,看灯时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考收帆渡口。認遠岸晚上點燃,松樹火把像白天。回來見沙痕雪漲水紋霜後。秦宮夢到沒有斷腸,希望第二河、月斜疏柳。瑣窗相對,茶邊還記得,眼光不斷下滑。漸漸嫩菊、初篘綠酒。嘆息風味尊前,瀟灑依舊。幾度金橙香霧,玉盤纖物。清全部小醉淒涼裏,拼今生、容易消瘦。草心春淺,年年相憶,看燈時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考