齐天乐(余闲书院拟赋蝉) 齊天樂(餘閒書院擬賦蟬)
柳风微扇闲池阁,深林翠阴人静。
渐理琴丝,谁调金奏,凄咽流空清韵。
虹明雨润。
正乍集庭柯,凭阑新听。
午梦惊回,有人娇困酒初醒。
西轩晚凉又嫩。
向枝头占得,银露行顷。
蜕翦花轻,羽翻纸薄,老去易惊秋信。
残声送暝。
恨秦树斜阳,暗催光景。
淡月疏桐,半窗留鬓影。
柳風微扇閒池閣,深林翠陰人靜。
漸理琴絲,誰調金奏,悽咽流空清韻。
虹明雨潤。
正乍集庭柯,憑闌新聽。
午夢驚回,有人嬌困酒初醒。
西軒晚涼又嫩。
向枝頭佔得,銀露行頃。
蛻翦花輕,羽翻紙薄,老去易驚秋信。
殘聲送暝。
恨秦樹斜陽,暗催光景。
淡月疏桐,半窗留鬢影。
分享
译文
柳风微扇闲池阁,深林翠阴人安静。逐渐理琴丝,谁调演奏,凄咽流空清韵。彩虹明雨润。正忽落庭柯,凭栏新听。午梦惊回,有人娇困扰酒初醒。西轩晚凉又嫩。向枝头占得,银暴露行顷。蜕除花轻,羽翻纸薄,老去易惊秋信。残声送黑了。恨秦树斜阳,黑暗催促光阴。淡淡的明月疏桐,半窗留鬓影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳風微扇閒池閣,深林翠陰人安靜。逐漸理琴絲,誰調演奏,悽咽流空清韻。彩虹明雨潤。正忽落庭柯,憑欄新聽。午夢驚回,有人嬌困擾酒初醒。西軒晚涼又嫩。向枝頭佔得,銀暴露行頃。蛻除花輕,羽翻紙薄,老去易驚秋信。殘聲送黑了。恨秦樹斜陽,黑暗催促光陰。淡淡的明月疏桐,半窗留鬢影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了夏日闲居时,诗人对蝉鸣的感悟。‘柳风微扇闲池阁’写出了夏日宁静的景象,‘深林翠阴人静’则表现出环境的幽静。‘渐理琴丝,谁调金奏,凄咽流空清韵’通过比喻手法,将蝉鸣比作清脆的琴声,给人以听觉上的享受。‘虹明雨润’描绘了雨后天空的美丽景色。‘午梦惊回,有人娇困酒初醒’转入写人,表现出诗人闲适的生活情趣。‘西轩晚凉又嫩’、‘向枝头占得,银露行顷’等句,进一步渲染了秋天的氛围。‘蜕翦花轻,羽翻纸薄,老去易惊秋信’则表达了诗人对时光流逝的感慨。‘残声送暝’、‘恨秦树斜阳,暗催光景’、‘淡月疏桐,半窗留鬓影’等句,通过描写景物,抒发了诗人对逝去时光的惋惜之情。此詩描寫了夏日閒居時,詩人對蟬鳴的感悟。‘柳風微扇閒池閣’寫出了夏日寧靜的景象,‘深林翠陰人靜’則表現出環境的幽靜。‘漸理琴絲,誰調金奏,悽咽流空清韻’通過比喻手法,將蟬鳴比作清脆的琴聲,給人以聽覺上的享受。‘虹明雨潤’描繪了雨後天空的美麗景色。‘午夢驚回,有人嬌困酒初醒’轉入寫人,表現出詩人閒適的生活情趣。‘西軒晚涼又嫩’、‘向枝頭佔得,銀露行頃’等句,進一步渲染了秋天的氛圍。‘蛻翦花輕,羽翻紙薄,老去易驚秋信’則表達了詩人對時光流逝的感慨。‘殘聲送暝’、‘恨秦樹斜陽,暗催光景’、‘淡月疏桐,半窗留鬢影’等句,通過描寫景物,抒發了詩人對逝去時光的惋惜之情。
赏析
柳风微扇闲池阁,深林翠阴人安静。逐渐理琴丝,谁调演奏,凄咽流空清韵。彩虹明雨润。正忽落庭柯,凭栏新听。午梦惊回,有人娇困扰酒初醒。西轩晚凉又嫩。向枝头占得,银暴露行顷。蜕除花轻,羽翻纸薄,老去易惊秋信。残声送黑了。恨秦树斜阳,黑暗催促光阴。淡淡的明月疏桐,半窗留鬓影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳風微扇閒池閣,深林翠陰人安靜。逐漸理琴絲,誰調演奏,悽咽流空清韻。彩虹明雨潤。正忽落庭柯,憑欄新聽。午夢驚回,有人嬌困擾酒初醒。西軒晚涼又嫩。向枝頭佔得,銀暴露行頃。蛻除花輕,羽翻紙薄,老去易驚秋信。殘聲送黑了。恨秦樹斜陽,黑暗催促光陰。淡淡的明月疏桐,半窗留鬢影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考