象眠山 象眠山

xiàng mián shān

唐元龄 宋 唐元齡 宋

táng yuán líng · sòng

标签： 诗词詩詞

作zuò县xiàn苦kǔ无wú俄é顷qǐng闲xián，喜xǐ逢féng佳jiā节jié一yī开kāi颜yán。

无wú人rén送sòng酒jiǔ来lái彭péng泽zé，有yǒu客kè登dēng临lín嗣sì鲁lǔ山shān。

慨kǎi想xiǎng鹤hè汀tīng凫fú渚zhǔ外wài，盘pán醒xǐng鳌áo水shuǐ象xiàng峰fēng间jiān。

赏shǎng心xīn未wèi尽jǐn天tiān将jiāng晚wǎn，剩shèng插chā黄huáng花huā带dài月yuè还hái。

作县苦无俄顷闲，喜逢佳节一开颜。

无人送酒来彭泽，有客登临嗣鲁山。

慨想鹤汀凫渚外，盘醒鳌水象峰间。

赏心未尽天将晚，剩插黄花带月还。

作縣苦無俄頃閒，喜逢佳節一開顏。

無人送酒來彭澤，有客登臨嗣魯山。

慨想鶴汀鳧渚外，盤醒鰲水象峯間。

賞心未盡天將晚，剩插黃花帶月還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

作县苦于没有片刻闲暇，喜逢佳节一开颜。没有人送酒来彭泽，有游客登临嗣秀。感慨地想起鹤汀凫渚外，盘醒了鳌峰之间水现象。赏心未尽天将晚，剩插菊花带月返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作縣苦於沒有片刻閒暇，喜逢佳節一開顏。沒有人送酒來彭澤，有遊客登臨嗣秀。感慨地想起鶴汀鳧渚外，盤醒了鰲峯之間水現象。賞心未盡天將晚，剩插菊花帶月返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

俄顷：极短的时间；佳节：美好的节日；彭泽：指陶渊明曾任彭泽县令，此处借指陶渊明；嗣鲁山：即鲁山，此处指诗人所登之山；鹤汀凫渚：指水边之地，比喻隐逸之地；盘醒：指酒醒之后；象峰：指山峰像大象的形状；黄花：指菊花；带月还：带着月光回来。俄頃：極短的時間；佳節：美好的節日；彭澤：指陶淵明曾任彭澤縣令，此處借指陶淵明；嗣魯山：即魯山，此處指詩人所登之山；鶴汀鳧渚：指水邊之地，比喻隱逸之地；盤醒：指酒醒之後；象峯：指山峯像大象的形狀；黃花：指菊花；帶月還：帶着月光回來。

赏析

作县苦于没有片刻闲暇，喜逢佳节一开颜。没有人送酒来彭泽，有游客登临嗣秀。感慨地想起鹤汀凫渚外，盘醒了鳌峰之间水现象。赏心未尽天将晚，剩插菊花带月返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作縣苦於沒有片刻閒暇，喜逢佳節一開顏。沒有人送酒來彭澤，有遊客登臨嗣秀。感慨地想起鶴汀鳧渚外，盤醒了鰲峯之間水現象。賞心未盡天將晚，剩插菊花帶月返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表