枫桥 楓橋
出城才七里，地僻罕曾守。
孤塔临官路，三门背运河。
钟鸣惊宿鸟，墙矮入渔歌。
醉里看题壁，如今张继多。
出城才七里，地僻罕曾守。
孤塔臨官路，三門背運河。
鐘鳴驚宿鳥，牆矮入漁歌。
醉裏看題壁，如今張繼多。
分享
译文
离城只有七里，地处偏僻罕曾守。孤塔临官路，三门背运河。钟声响惊宿鸟，墙矮到渔夫的歌声。醉里看题壁，如今张继多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離城只有七里，地處偏僻罕曾守。孤塔臨官路，三門背運河。鐘聲響驚宿鳥，牆矮到漁夫的歌聲。醉裏看題壁，如今張繼多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
出城才七里：指从城外出发走了七里路。地僻罕曾守：说明这里地处偏僻，很少有人来守护。孤塔临官路：一座孤零零的塔矗立在通往官道的路上。三门背运河：指的是有三扇门的建筑背对着运河。钟鸣惊宿鸟：钟声响起惊动了栖息的鸟儿。墙矮入渔歌：渔歌的声音透过矮墙传入耳中。醉里看题壁，如今张继多：诗人醉酒后观看墙壁上的题字，感叹现在像张继这样有才华的人很多。出城才七里：指從城外出發走了七里路。地僻罕曾守：說明這裏地處偏僻，很少有人來守護。孤塔臨官路：一座孤零零的塔矗立在通往官道的路上。三門背運河：指的是有三扇門的建築背對着運河。鐘鳴驚宿鳥：鐘聲響起驚動了棲息的鳥兒。牆矮入漁歌：漁歌的聲音透過矮牆傳入耳中。醉裏看題壁，如今張繼多：詩人醉酒後觀看牆壁上的題字，感嘆現在像張繼這樣有才華的人很多。
赏析
离城只有七里，地处偏僻罕曾守。孤塔临官路，三门背运河。钟声响惊宿鸟，墙矮到渔夫的歌声。醉里看题壁，如今张继多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離城只有七里，地處偏僻罕曾守。孤塔臨官路，三門背運河。鐘聲響驚宿鳥，牆矮到漁夫的歌聲。醉裏看題壁，如今張繼多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考