游洞庭 遊洞庭
寒色满空山,悠然一径闲。
鸟啼黄叶外,人度翠峰间。
古殿藏云气,唐碑带藓斑。
未穷幽绝处,兴心忽思还。
寒色滿空山,悠然一徑閒。
鳥啼黃葉外,人度翠峯間。
古殿藏雲氣,唐碑帶蘚斑。
未窮幽絕處,興心忽思還。
分享
译文
寒脸色满空山,悠然一经闲。鸟啼黄叶外,人度翠峰间。古殿藏云气,唐碑带藓斑。没有穷尽最幽静的地方,发心忽然想回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒臉色滿空山,悠然一經閒。鳥啼黃葉外,人度翠峯間。古殿藏雲氣,唐碑帶蘚斑。沒有窮盡最幽靜的地方,發心忽然想回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寒色满空山’描绘了山间的萧瑟气氛,‘悠然一径闲’传达了诗人漫步山间的悠闲心情。‘鸟啼黄叶外’与‘人度翠峰间’描绘了动静结合的自然景象。‘古殿藏云气’与‘唐碑带藓斑’描绘了古老建筑的沧桑感。‘未穷幽绝处,兴心忽思还’表达了诗人尚未尽情探索,却又心生归意,流露出对洞庭美景的喜爱和对归途的向往。詩中‘寒色滿空山’描繪了山間的蕭瑟氣氛,‘悠然一徑閒’傳達了詩人漫步山間的悠閒心情。‘鳥啼黃葉外’與‘人度翠峯間’描繪了動靜結合的自然景象。‘古殿藏雲氣’與‘唐碑帶蘚斑’描繪了古老建築的滄桑感。‘未窮幽絕處,興心忽思還’表達了詩人尚未盡情探索,卻又心生歸意,流露出對洞庭美景的喜愛和對歸途的嚮往。
赏析
寒脸色满空山,悠然一经闲。鸟啼黄叶外,人度翠峰间。古殿藏云气,唐碑带藓斑。没有穷尽最幽静的地方,发心忽然想回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒臉色滿空山,悠然一經閒。鳥啼黃葉外,人度翠峯間。古殿藏雲氣,唐碑帶蘚斑。沒有窮盡最幽靜的地方,發心忽然想回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考