和陶渊明饮酒诗 和陶淵明飲酒詩

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī

滕岑 宋 滕岑 宋

téng cén · sòng

标签： 诗词詩詞

佛fú氏shì苦kǔ戒jiè酒jiǔ，详xiáng见jiàn所suǒ译yì经jīng。

谓wèi人rén诸zhū罪zuì业yè，多duō以yǐ酒jiǔ故gù成chéng。

酒jiǔ岂qǐ能néng造zào罪zuì，心xīn为wèi物wù变biàn更gèng。

心xīn空kōng罪zuì亦yì空kōng，径jìng造zào金jīn仙xiān庭tíng。

今jīn我wǒ举jǔ兹zī酒jiǔ，聊liáo救jiù饥jī肠cháng鸣míng。

虽suī云yún违wéi佛fú戒jiè，初chū匪fěi堕duò俗sú情qíng。

佛氏苦戒酒，详见所译经。

谓人诸罪业，多以酒故成。

酒岂能造罪，心为物变更。

心空罪亦空，径造金仙庭。

今我举兹酒，聊救饥肠鸣。

虽云违佛戒，初匪堕俗情。

佛氏苦戒酒，詳見所譯經。

謂人諸罪業，多以酒故成。

酒豈能造罪，心爲物變更。

心空罪亦空，徑造金仙庭。

今我舉茲酒，聊救飢腸鳴。

雖雲違佛戒，初匪墮俗情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛氏苦苦戒酒，详见所译经。对人各罪业，多用酒所以成。酒怎么能造罪，心为物改变。心空罪也空，直到金仙庭。现在我举起这杯酒，暂时救饥肠响。虽然说违背佛教戒律，当初不是堕落世俗之情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛氏苦苦戒酒，詳見所譯經。對人各罪業，多用酒所以成。酒怎麼能造罪，心爲物改變。心空罪也空，直到金仙庭。現在我舉起這杯酒，暫時救飢腸響。雖然說違背佛教戒律，當初不是墮落世俗之情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

佛氏苦苦戒酒，详见所译经。对人各罪业，多用酒所以成。酒怎么能造罪，心为物改变。心空罪也空，直到金仙庭。现在我举起这杯酒，暂时救饥肠响。虽然说违背佛教戒律，当初不是堕落世俗之情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛氏苦苦戒酒，詳見所譯經。對人各罪業，多用酒所以成。酒怎麼能造罪，心爲物改變。心空罪也空，直到金仙庭。現在我舉起這杯酒，暫時救飢腸響。雖然說違背佛教戒律，當初不是墮落世俗之情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表