和陶渊明饮酒诗 和陶淵明飲酒詩
少小慕至道,壮大无所得。
岁月忽如流,行年向不惑。
尔来涉忧患,视听半昏塞。
谁能更苦辛,举战蛮触国。
但愿常醉眠,万事付一默。
少小慕至道,壯大無所得。
歲月忽如流,行年向不惑。
爾來涉憂患,視聽半昏塞。
誰能更苦辛,舉戰蠻觸國。
但願常醉眠,萬事付一默。
分享
译文
从小爱慕真理,壮大一无所获。岁月忽然像流,在年近不惑。你来涉忧患,视听半昏堵塞。谁能更痛苦,整个战斗蛮触国。但愿经常醉眠,所有的事情交给一个沉默。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從小愛慕真理,壯大一無所獲。歲月忽然像流,在年近不惑。你來涉憂患,視聽半昏堵塞。誰能更痛苦,整個戰鬥蠻觸國。但願經常醉眠,所有的事情交給一個沉默。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人对陶渊明饮酒诗的回应,表达了自己少小立志追求大道,却壮年未能所得的感慨。诗中‘岁月忽如流’反映了时间的流逝,‘行年向不惑’指年岁渐长至四十不惑之年。‘尔来涉忧患’指出自此后诗人历经忧患,视听也半是昏塞。‘谁能更苦辛’表现了诗人对于生活的苦难的感慨。最后‘但愿常醉眠,万事付一默’则表达了诗人想要通过饮酒来逃避现实的愿望。本詩通過詩人對陶淵明飲酒詩的回應,表達了自己少小立志追求大道,卻壯年未能所得的感慨。詩中‘歲月忽如流’反映了時間的流逝,‘行年向不惑’指年歲漸長至四十不惑之年。‘爾來涉憂患’指出自此後詩人歷經憂患,視聽也半是昏塞。‘誰能更苦辛’表現了詩人對於生活的苦難的感慨。最後‘但願常醉眠,萬事付一默’則表達了詩人想要通過飲酒來逃避現實的願望。
赏析
从小爱慕真理,壮大一无所获。岁月忽然像流,在年近不惑。你来涉忧患,视听半昏堵塞。谁能更痛苦,整个战斗蛮触国。但愿经常醉眠,所有的事情交给一个沉默。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從小愛慕真理,壯大一無所獲。歲月忽然像流,在年近不惑。你來涉憂患,視聽半昏堵塞。誰能更痛苦,整個戰鬥蠻觸國。但願經常醉眠,所有的事情交給一個沉默。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考