成都遨乐诗二十一首·四月十九日泛浣花溪 成都遨樂詩二十一首·四月十九日泛浣花溪

chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu sì yuè shí jiǔ rì fàn huàn huā xī

田况 宋 田況 宋

tián kuàng · sòng

标签： 诗词詩詞

浣huàn花huā溪xī上shàng春chūn风fēng后hòu，节jié物wù正zhèng宜yí行xíng乐lè时shí。

十shí里lǐ绮qǐ罗luó青qīng盖gài密mì，万wàn家jiā歌gē吹chuī绿lǜ杨yáng垂chuí。

画huà船chuán叠dié鼓gǔ临lín芳fāng溆xù，彩cǎi阁gé凌líng波bō泛fàn羽yǔ卮zhī。

霞xiá景jǐng渐jiàn曛xūn归guī櫂zhào促cù，满mǎn城chéng欢huān醉zuì待dài旌jīng旗qí。

浣花溪上春风后，节物正宜行乐时。

十里绮罗青盖密，万家歌吹绿杨垂。

画船叠鼓临芳溆，彩阁凌波泛羽卮。

霞景渐曛归櫂促，满城欢醉待旌旗。

浣花溪上春風后，節物正宜行樂時。

十里綺羅青蓋密，萬家歌吹綠楊垂。

畫船疊鼓臨芳漵，彩閣凌波泛羽卮。

霞景漸曛歸櫂促，滿城歡醉待旌旗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浣花溪上春风后，节物正应该行乐时。十里绮罗青是秘密，万家歌吹绿杨垂。画船叠鼓临芳溆，彩阁凌波泛羽杯。霞影渐渐曛归棹催促，满城欢醉等旌旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浣花溪上春風后，節物正應該行樂時。十里綺羅青是祕密，萬家歌吹綠楊垂。畫船疊鼓臨芳漵，彩閣凌波泛羽杯。霞影漸漸曛歸棹催促，滿城歡醉等旌旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浣花溪：成都的一条著名河流。节物：节令之物，指春天的景色。绮罗：华丽的丝织品，这里指华丽的船只。青盖：指船上的华盖。歌吹：歌声和乐声。绿杨：垂柳。芳溆：美好的水边。彩阁：彩色的楼阁。羽卮：古代酒器。霞景：晚霞的景色。曛：黄昏。櫂：船桨。旌旗：旗帜，这里指节日的庆祝活动。浣花溪：成都的一條著名河流。節物：節令之物，指春天的景色。綺羅：華麗的絲織品，這裏指華麗的船隻。青蓋：指船上的華蓋。歌吹：歌聲和樂聲。綠楊：垂柳。芳漵：美好的水邊。彩閣：彩色的樓閣。羽卮：古代酒器。霞景：晚霞的景色。曛：黃昏。櫂：船槳。旌旗：旗幟，這裏指節日的慶祝活動。

赏析

浣花溪上春风后，节物正应该行乐时。十里绮罗青是秘密，万家歌吹绿杨垂。画船叠鼓临芳溆，彩阁凌波泛羽杯。霞影渐渐曛归棹催促，满城欢醉等旌旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浣花溪上春風后，節物正應該行樂時。十里綺羅青是祕密，萬家歌吹綠楊垂。畫船疊鼓臨芳漵，彩閣凌波泛羽杯。霞影漸漸曛歸棹催促，滿城歡醉等旌旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表