咏帘 詠簾
玳瑁昔称华,玲珑薄绛纱。
钩衔门势曲,节乱水纹斜。
日弄长飞鸟,风摇不卷花。
自当分内外,非是为骄奢。
玳瑁昔稱華,玲瓏薄絳紗。
鉤銜門勢曲,節亂水紋斜。
日弄長飛鳥,風搖不卷花。
自當分內外,非是爲驕奢。
分享
译文
玳瑁从前称华,玲珑薄绛纱。钩着门势曲,节乱水波纹倾斜。天弄长鸟,风摇不卷花。自然分内外,不是这是骄奢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玳瑁從前稱華,玲瓏薄絳紗。鉤着門勢曲,節亂水波紋傾斜。天弄長鳥,風搖不卷花。自然分內外,不是這是驕奢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玳瑁:指美玉,此处比喻帘子华丽。玲珑:指帘子精致。薄绛纱:指薄薄的红色纱帘。钩衔:指帘钩。节乱:指水波纹的纹理。日弄:指太阳照耀。长飞鸟:指飞翔的鸟。分内外:指帘子分隔内外空间。骄奢:指骄纵奢侈。玳瑁:指美玉,此處比喻簾子華麗。玲瓏:指簾子精緻。薄絳紗:指薄薄的紅色紗簾。鉤銜:指簾鉤。節亂:指水波紋的紋理。日弄:指太陽照耀。長飛鳥:指飛翔的鳥。分內外:指簾子分隔內外空間。驕奢:指驕縱奢侈。
赏析
玳瑁从前称华,玲珑薄绛纱。钩着门势曲,节乱水波纹倾斜。天弄长鸟,风摇不卷花。自然分内外,不是这是骄奢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玳瑁從前稱華,玲瓏薄絳紗。鉤着門勢曲,節亂水波紋傾斜。天弄長鳥,風搖不卷花。自然分內外,不是這是驕奢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考