杂曲歌辞 茱萸女 雜曲歌辭 茱萸女
山阴柳家女，九日采茱萸。
复得东邻伴，双为陌上姝。
插枝著高髻，结子置长裾。
作性常迟缓，非关诧丈夫。
平明折林樾，日入返城隅。
侠客要罗袖，行人挑短书。
蛾眉自有主，年少莫踟蹰。
山陰柳家女，九日採茱萸。
復得東鄰伴，雙爲陌上姝。
插枝著高髻，結子置長裾。
作性常遲緩，非關詫丈夫。
平明折林樾，日入返城隅。
俠客要羅袖，行人挑短書。
蛾眉自有主，年少莫踟躕。
分享
译文
山阴县柳家的女儿，九天采茱萸。又到东邻伴，双为陌上美女。插枝著高发髻，结子设置长后襟。作性常迟缓，不是关在丈夫。黎明折林樾，太阳进入返城的东北角。侠客要罗袖，行为人挑短书。蛾眉自有主，年轻人徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山陰縣柳家的女兒，九天採茱萸。又到東鄰伴，雙爲陌上美女。插枝著高發髻，結子設置長後襟。作性常遲緩，不是關在丈夫。黎明折林樾，太陽進入返城的東北角。俠客要羅袖，行爲人挑短書。蛾眉自有主，年輕人徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。陌上姝：指在田间小路上美丽的女子。罗袖：指宽大的袖子，这里指侠客。短书：指简短的信件。蛾眉：指细长弯曲的眉毛，这里代指美女。年少莫踟蹰：告诫年轻人不要犹豫不决。茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗。陌上姝：指在田間小路上美麗的女子。羅袖：指寬大的袖子，這裏指俠客。短書：指簡短的信件。蛾眉：指細長彎曲的眉毛，這裏代指美女。年少莫踟躕：告誡年輕人不要猶豫不決。
赏析
山阴县柳家的女儿，九天采茱萸。又到东邻伴，双为陌上美女。插枝著高发髻，结子设置长后襟。作性常迟缓，不是关在丈夫。黎明折林樾，太阳进入返城的东北角。侠客要罗袖，行为人挑短书。蛾眉自有主，年轻人徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山陰縣柳家的女兒，九天採茱萸。又到東鄰伴，雙爲陌上美女。插枝著高發髻，結子設置長後襟。作性常遲緩，不是關在丈夫。黎明折林樾，太陽進入返城的東北角。俠客要羅袖，行爲人挑短書。蛾眉自有主，年輕人徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考