凤皇枝令/凤凰枝令 鳳皇枝令/鳳凰枝令
人间天上。
端楼龙凤灯先赏。
倾城粉黛月明中，春思荡。
醉金瓯仙酿。
一从鸾辂北向。
旧时宝座应蛛网。
游人此际客江乡，空怅望。
梦连昌清唱。
人間天上。
端樓龍鳳燈先賞。
傾城粉黛月明中，春思蕩。
醉金甌仙釀。
一從鸞輅北向。
舊時寶座應蛛網。
遊人此際客江鄉，空悵望。
夢連昌清唱。
分享
译文
找遍人间天上。端楼龙凤灯先奖赏。全城粉黛月明中，春天想荡。醉金瓯仙酿。一从鸾车向北。过去宝座与蜘蛛网。游人这个时候客人江乡，独自看着。梦连昌清唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考找遍人間天上。端樓龍鳳燈先獎賞。全城粉黛月明中，春天想蕩。醉金甌仙釀。一從鸞車向北。過去寶座與蜘蛛網。遊人這個時候客人江鄉，獨自看着。夢連昌清唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
凤皇枝令，又名凤凰枝令，是宋代词人万俟咏所作。‘端楼龙凤灯’指装饰华丽的楼台上的龙凤形状的灯笼，常用于元宵节等喜庆场合。‘倾城粉黛’形容女子妆容华美，‘金瓯仙酿’比喻美酒。‘鸾辂’是古代帝王或皇后所乘的车。‘宝座’指帝王的座位，‘蛛网’比喻荒凉冷落。‘客江乡’指在异乡做客。‘空怅望’表达一种无奈的期待与思念之情。‘梦连昌清唱’中的‘连昌’是唐代诗人杜甫所写的《春望》中的诗句，这里借用以表达对往昔的怀念。鳳皇枝令，又名鳳凰枝令，是宋代詞人万俟詠所作。‘端樓龍鳳燈’指裝飾華麗的樓臺上的龍鳳形狀的燈籠，常用於元宵節等喜慶場合。‘傾城粉黛’形容女子妝容華美，‘金甌仙釀’比喻美酒。‘鸞輅’是古代帝王或皇后所乘的車。‘寶座’指帝王的座位，‘蛛網’比喻荒涼冷落。‘客江鄉’指在異鄉做客。‘空悵望’表達一種無奈的期待與思念之情。‘夢連昌清唱’中的‘連昌’是唐代詩人杜甫所寫的《春望》中的詩句，這裏借用以表達對往昔的懷念。
赏析
找遍人间天上。端楼龙凤灯先奖赏。全城粉黛月明中，春天想荡。醉金瓯仙酿。一从鸾车向北。过去宝座与蜘蛛网。游人这个时候客人江乡，独自看着。梦连昌清唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考找遍人間天上。端樓龍鳳燈先獎賞。全城粉黛月明中，春天想蕩。醉金甌仙釀。一從鸞車向北。過去寶座與蜘蛛網。遊人這個時候客人江鄉，獨自看着。夢連昌清唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考