春雨 春雨

chūn yǔ

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng云yún如rú梦mèng柳liǔ僛qī僛qī，野yě水shuǐ横héng来lái强qiáng满mǎn池chí。

九jiǔ十shí日rì春chūn浑hún得dé雨yǔ，故gù应yīng留liú润rùn作zuò花huā时shí。

城云如梦柳僛僛，野水横来强满池。

九十日春浑得雨，故应留润作花时。

城雲如夢柳僛僛，野水橫來強滿池。

九十日春渾得雨，故應留潤作花時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城说如梦柳僛僛，野水横来强满池。九十天春季浑得雨，所以应留作花的时候滋润。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城說如夢柳僛僛，野水橫來強滿池。九十天春季渾得雨，所以應留作花的時候滋潤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘城云如梦’形容春雨初至，城市云雾缭绕如同梦幻。‘柳僛僛’描绘细雨中的嫩柳垂下。‘野水横来’描述野外小溪汇入池中。‘九十日春浑得雨’指出整个春天几乎都在下雨，‘故应留润作花时’表示雨水滋养着花木，预示着繁花似锦的季节即将到来。詩中‘城雲如夢’形容春雨初至，城市雲霧繚繞如同夢幻。‘柳僛僛’描繪細雨中的嫩柳垂下。‘野水橫來’描述野外小溪匯入池中。‘九十日春渾得雨’指出整個春天幾乎都在下雨，‘故應留潤作花時’表示雨水滋養着花木，預示着繁花似錦的季節即將到來。

赏析

城说如梦柳僛僛，野水横来强满池。九十天春季浑得雨，所以应留作花的时候滋润。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城說如夢柳僛僛，野水橫來強滿池。九十天春季渾得雨，所以應留作花的時候滋潤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表