次韵昌叔咏尘 次韻昌叔詠塵
尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。
翻成地上万烟雾,散在人间要路岐。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。
塵土輕揚不自持,紛紛生物更相吹。
翻成地上萬煙霧,散在人間要路岐。
一世競馳甘睬目,幾家清坐得軒眉。
超然只有江湖上,還見波濤恐我時。
分享
译文
尘土轻轻扬起而不能控制自己,(尘土)纷纷飞扬都如万物运动因风吹而起。 由地上翻滚飞起,犹如如万缕烟雾,更是散布在人间各处重要的分岔路口。 全世界漫天烟尘让疾驰奔走的路人眯着眼睛,这世上又有几人能够清闲安坐于屋内而扬眉自得。 只有在江湖之上才能得到超然洒脱的生活,而江湖中的汹涌波涛让我时时惊恐。塵土輕輕揚起而不能控制自己,(塵土)紛紛飛揚都如萬物運動因風吹而起。 由地上翻滾飛起,猶如如萬縷煙霧,更是散佈在人間各處重要的分岔路口。 全世界漫天煙塵讓疾馳奔走的路人眯着眼睛,這世上又有幾人能夠清閒安坐於屋內而揚眉自得。 只有在江湖之上才能得到超然灑脫的生活,而江湖中的洶湧波濤讓我時時驚恐。
注释
路岐:歧路,岔道。 睬目:眯着眼睛。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善路岐:歧路,岔道。 睬目:眯着眼睛。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
尘土悠扬不能控制自己,纷纷生物相互吹。翻成地上万烟雾,散在民间主要道路分岔。一世争竞奔驰甘睬眼睛,几家清坐得眉飞色舞。超然只有江湖上,回来看到波涛恐怕我的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵土悠揚不能控制自己,紛紛生物相互吹。翻成地上萬煙霧,散在民間主要道路分岔。一世爭競奔馳甘睬眼睛,幾家清坐得眉飛色舞。超然只有江湖上,回來看到波濤恐怕我的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考