度麾岭寄莘老 度麾嶺寄莘老

dù huī lǐng jì shēn lǎo

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

suíchuánhuàndōngchūnbànxuántuōshēn

wángzūnnéngguózhíyuánmáoqīn

shīwèihuàishēngpíngxuémèngxiǎngyóuguībīn

fēngyuèláozhěshìnéngmíngrén

区区随传换冬春,夜半悬崖托此身。

岂慕王尊能许国,直缘毛义欲私亲。

施为已坏生平学,梦想犹归寂寞滨。

风月一歌劳者事,能明吾意可无人。

區區隨傳換冬春,夜半懸崖託此身。

豈慕王尊能許國,直緣毛義欲私親。

施爲已壞生平學,夢想猶歸寂寞濱。

風月一歌勞者事,能明吾意可無人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小小随着冬春转换,半夜悬崖托这身。岂羡慕王尊能允许国家,直缘毛义想私亲。施为已坏生平学问,梦想就像回家寂寞边。风月一歌劳累的工作,没有人能明白我意思可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小小隨着冬春轉換,半夜懸崖託這身。豈羨慕王尊能允許國家,直緣毛義想私親。施爲已壞生平學問,夢想就像回家寂寞邊。風月一歌勞累的工作,沒有人能明白我意思可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

区区:谦词,表示自己微不足道。随传:随时听从召唤。换冬春:指在冬春两季都随传调动。夜半悬崖:在半夜时分身处悬崖之上,形容处境危险。托此身:寄托自己的身体。王尊:古代尊称,此处指王公贵族。许国:表示愿意为国家效力。毛义:古代忠臣,此处借指忠臣。私亲:私自亲近。施为:行为举止。已坏:已经毁坏。生平学:平生的所学。梦想:梦想中的事情。犹归:仍然回归。寂寞滨:荒凉的海滨。风月一歌:指吟咏风月之诗。劳者事:劳苦之事。能明吾意:能够理解我的意思。可无人:恐怕没有人。區區:謙詞,表示自己微不足道。隨傳:隨時聽從召喚。換冬春:指在冬春兩季都隨傳調動。夜半懸崖:在半夜時分身處懸崖之上,形容處境危險。託此身:寄託自己的身體。王尊:古代尊稱,此處指王公貴族。許國:表示願意爲國家效力。毛義:古代忠臣,此處借指忠臣。私親:私自親近。施爲:行爲舉止。已壞:已經毀壞。生平學:平生的所學。夢想:夢想中的事情。猶歸:仍然迴歸。寂寞濱:荒涼的海濱。風月一歌:指吟詠風月之詩。勞者事:勞苦之事。能明吾意:能夠理解我的意思。可無人:恐怕沒有人。

赏析

小小随着冬春转换,半夜悬崖托这身。岂羡慕王尊能允许国家,直缘毛义想私亲。施为已坏生平学问,梦想就像回家寂寞边。风月一歌劳累的工作,没有人能明白我意思可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小小隨着冬春轉換,半夜懸崖託這身。豈羨慕王尊能允許國家,直緣毛義想私親。施爲已壞生平學問,夢想就像回家寂寞邊。風月一歌勞累的工作,沒有人能明白我意思可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表