孤桐 孤桐
天质自森森,孤高几百寻。
凌霄不屈己,得地本虚心。
岁老根弥壮,阳骄叶更阴。
明时思解愠,愿斫五弦琴。
天質自森森,孤高几百尋。
凌霄不屈己,得地本虛心。
歲老根彌壯,陽驕葉更陰。
明時思解慍,願斫五絃琴。
分享
译文
梧桐树天生就能长得茂盛繁密,岿然屹立,拔地高达几百寻。 接近了云霄,也不屈服,这是由于深深扎根大地的缘故。 年岁越老根越壮实,阳光越强,枝叶越显得茂盛葱郁。 清明盛世,也想着解决民间疾苦,想帝舜抚琴唱的那样,愿被砍伐制作成五弦琴梧桐樹天生就能長得茂盛繁密,巋然屹立,拔地高達幾百尋。 接近了雲霄,也不屈服,這是由於深深紮根大地的緣故。 年歲越老根越壯實,陽光越強,枝葉越顯得茂盛蔥鬱。 清明盛世,也想着解決民間疾苦,想帝舜撫琴唱的那樣,願被砍伐製作成五絃琴
注释
森森:形容繁密。 得地:得到适宜生长的土壤。 岁:年。 弥:更加。 阴:指茂盛。 斫:用刀斧砍。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善森森:形容繁密。 得地:得到適宜生長的土壤。 歲:年。 彌:更加。 陰:指茂盛。 斫:用刀斧砍。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
天质从森森,我多高百丈。凌霄不委屈自己,获得土地本虚心。岁老根更强壮,阳骄傲叶更阴。明时思解愠,希望砍掉五弦琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天質從森森,我多高百丈。凌霄不委屈自己,獲得土地本虛心。歲老根更強壯,陽驕傲葉更陰。明時思解慍,希望砍掉五絃琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考