拟寒山拾得二十首 其十六 擬寒山拾得二十首 其十六

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu qí shí liù

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

打dǎ贼zéi贼zéi恐kǒng怖bù，看kàn客kè客kè喜xǐ欢huān。

亦yì有yǒu客kè是shì贼zéi，切qiè莫mò受shòu伊yī谩mán。

乐lè哉zāi贫pín儿ér家jiā，无wú事shì役yì心xīn肝gān。

既jì无wú贼zéi可kě打dǎ，岂qǐ有yǒu客kè须xū看kàn。

打贼贼恐怖，看客客喜欢。

亦有客是贼，切莫受伊谩。

乐哉贫儿家，无事役心肝。

既无贼可打，岂有客须看。

打賊賊恐怖，看客客喜歡。

亦有客是賊，切莫受伊謾。

樂哉貧兒家，無事役心肝。

既無賊可打，豈有客須看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打贼贼恐惧，看客人客人喜欢。也有客人是敌人，切不要接受伊谩。愉快贫儿家，没有劳役心肝。既没有敌人可以打，难道有客人要看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打賊賊恐懼，看客人客人喜歡。也有客人是敵人，切不要接受伊謾。愉快貧兒家，沒有勞役心肝。既沒有敵人可以打，難道有客人要看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

打贼贼恐怖：打贼的人很害怕。看客客喜欢：看热闹的人很高兴。亦有客是贼：也有看热闹的人是贼。切莫受伊谩：不要被他们欺骗。乐哉贫儿家：贫穷人家的孩子很快乐。无事役心肝：没有事情让他们劳心劳神。既无贼可打，岂有客须看：既然没有贼可以打，哪里还有看热闹的人呢？打賊賊恐怖：打賊的人很害怕。看客客喜歡：看熱鬧的人很高興。亦有客是賊：也有看熱鬧的人是賊。切莫受伊謾：不要被他們欺騙。樂哉貧兒家：貧窮人家的孩子很快樂。無事役心肝：沒有事情讓他們勞心勞神。既無賊可打，豈有客須看：既然沒有賊可以打，哪裏還有看熱鬧的人呢？

赏析

打贼贼恐惧，看客人客人喜欢。也有客人是敌人，切不要接受伊谩。愉快贫儿家，没有劳役心肝。既没有敌人可以打，难道有客人要看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打賊賊恐懼，看客人客人喜歡。也有客人是敵人，切不要接受伊謾。愉快貧兒家，沒有勞役心肝。既沒有敵人可以打，難道有客人要看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表