墙西树 牆西樹

qiáng xī shù

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

墙qiáng西xī高gāo树shù结jié阴yīn稠chóu，步bù屣xǐ穷qióng年nián向xiàng此cǐ留liú。

白bái日rì屡lǚ移yí催cuī我wǒ老lǎo，清qīng风fēng一yī至zhì使shǐ人rén愁chóu。

纷fēn纷fēn暝míng鸟niǎo惊jīng还hái合hé，渺miǎo渺miǎo凉liáng蝉chán咽yàn欲yù休xiū。

回huí首shǒu旧jiù林lín归guī未wèi得dé，看kàn看kàn知zhī复fù几jǐ春chūn秋qiū。

墙西高树结阴稠，步屣穷年向此留。

白日屡移催我老，清风一至使人愁。

纷纷暝鸟惊还合，渺渺凉蝉咽欲休。

回首旧林归未得，看看知复几春秋。

牆西高樹結陰稠，步屣窮年向此留。

白日屢移催我老，清風一至使人愁。

紛紛暝鳥驚還合，渺渺涼蟬咽欲休。

回首舊林歸未得，看看知復幾春秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙西高树结阴稠，步鞋整年向这留下。白天多次转移催我老，清风一到使人愁。纷纷闭鸟惊回合，渺渺凉蝉咽想要休息。回首旧林归未得，看一看知道还有多少春秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆西高樹結陰稠，步鞋整年向這留下。白天多次轉移催我老，清風一到使人愁。紛紛閉鳥驚回合，渺渺涼蟬咽想要休息。回首舊林歸未得，看一看知道還有多少春秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'墙西树'指的是作者所居之处的西侧树木，树阴浓密，诗人常常在此徘徊。'步屣穷年向此留'表达了诗人对这片景色的喜爱与留恋。'白日屡移催我老'和'清风一至使人愁'反映了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。'纷纷暝鸟惊还合'和'渺渺凉蝉咽欲休'描绘了傍晚时分鸟蝉的声音，增添了一丝凄凉。'回首旧林归未得，看看知复几春秋'则表达了诗人对故乡的思念和对岁月流转的无奈。詩中'牆西樹'指的是作者所居之處的西側樹木，樹陰濃密，詩人常常在此徘徊。'步屣窮年向此留'表達了詩人對這片景色的喜愛與留戀。'白日屢移催我老'和'清風一至使人愁'反映了詩人對時間流逝和生命短暫的感慨。'紛紛暝鳥驚還合'和'渺渺涼蟬咽欲休'描繪了傍晚時分鳥蟬的聲音，增添了一絲淒涼。'回首舊林歸未得，看看知復幾春秋'則表達了詩人對故鄉的思念和對歲月流轉的無奈。

赏析

墙西高树结阴稠，步鞋整年向这留下。白天多次转移催我老，清风一到使人愁。纷纷闭鸟惊回合，渺渺凉蝉咽想要休息。回首旧林归未得，看一看知道还有多少春秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆西高樹結陰稠，步鞋整年向這留下。白天多次轉移催我老，清風一到使人愁。紛紛閉鳥驚回合，渺渺涼蟬咽想要休息。回首舊林歸未得，看一看知道還有多少春秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表