食黍行 食黍行
周公兄弟相杀戮，李斯父子夷三族。
富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。
身随衣食南与北，至亲安能常在侧。
谓言黍熟同一炊，欻见陇上黄离离。
游人中道忽不返，从此食黍还心悲。
周公兄弟相殺戮，李斯父子夷三族。
富貴常多患禍嬰，貧賤亦復難爲情。
身隨衣食南與北，至親安能常在側。
謂言黍熟同一炊，欻見隴上黃離離。
遊人中道忽不返，從此食黍還心悲。
分享
译文
周公兄弟互相杀戮，李斯父子夷三族。富贵常多祸患婴，贫穷卑贱的人也再难为情。身随衣食南和北，到父母怎么能常在身边。说黍成熟同一做饭，忽然看见陇上黄离离。游人中途忽然不返回，从这里吃黍回心悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周公兄弟互相殺戮，李斯父子夷三族。富貴常多禍患嬰，貧窮卑賤的人也再難爲情。身隨衣食南和北，到父母怎麼能常在身邊。說黍成熟同一做飯，忽然看見隴上黃離離。遊人中途忽然不返回，從這裏喫黍迴心悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到周公兄弟相杀戮和李斯父子夷三族，反映了古代贵族社会中的残酷现实。‘富贵常多患祸婴’指出富贵之家常因各种原因招致灾祸，‘贫贱亦复难为情’则表达出即使是贫贱之人也有难以言说的苦衷。‘身随衣食南与北’描绘了人们为了生计四处奔波的景象，‘至亲安能常在侧’表达了亲人难以长久相伴的无奈。‘谓言黍熟同一炊’和‘欻见陇上黄离离’通过对比黍熟和黄离离的景象，表达了人生无常的感慨。‘游人中道忽不返’和‘从此食黍还心悲’则表达了诗人对人生无常和世事变迁的深切感叹。詩中提到周公兄弟相殺戮和李斯父子夷三族，反映了古代貴族社會中的殘酷現實。‘富貴常多患禍嬰’指出富貴之家常因各種原因招致災禍，‘貧賤亦復難爲情’則表達出即使是貧賤之人也有難以言說的苦衷。‘身隨衣食南與北’描繪了人們爲了生計四處奔波的景象，‘至親安能常在側’表達了親人難以長久相伴的無奈。‘謂言黍熟同一炊’和‘欻見隴上黃離離’通過對比黍熟和黃離離的景象，表達了人生無常的感慨。‘遊人中道忽不返’和‘從此食黍還心悲’則表達了詩人對人生無常和世事變遷的深切感嘆。
赏析
周公兄弟互相杀戮，李斯父子夷三族。富贵常多祸患婴，贫穷卑贱的人也再难为情。身随衣食南和北，到父母怎么能常在身边。说黍成熟同一做饭，忽然看见陇上黄离离。游人中途忽然不返回，从这里吃黍回心悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周公兄弟互相殺戮，李斯父子夷三族。富貴常多禍患嬰，貧窮卑賤的人也再難爲情。身隨衣食南和北，到父母怎麼能常在身邊。說黍成熟同一做飯，忽然看見隴上黃離離。遊人中途忽然不返回，從這裏喫黍迴心悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考