题回峰寺诗題回峯寺詩

tí huí fēng sì shī

wáng ān shí · sòng

山shān势shì欲yù压yā海hǎi，禅chán扃jiōng向xiàng此cǐ开kāi。

鱼yú龙lóng腥xīng不bù到dào，日rì月yuè影yǐng先xiān来lái。

树shù色sè秋qiū擎qíng出chū，钟zhōng声shēng浪làng答dá回huí。

何hé期qī乘chéng吏lì役yì，暂zàn此cǐ拂fú尘chén埃āi。

山势欲压海，禅扃向此开。

鱼龙腥不到，日月影先来。

树色秋擎出，钟声浪答回。

何期乘吏役，暂此拂尘埃。

山勢欲壓海，禪扃向此開。

魚龍腥不到，日月影先來。

樹色秋擎出，鐘聲浪答回。

何期乘吏役，暫此拂塵埃。

译文

山势想压海，禅关向此开。鱼龙腥不到，太阳和月亮影先来。树色秋举出来，钟声是答回。什么时候乘服役，暂时这些拂尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢想壓海，禪關向此開。魚龍腥不到，太陽和月亮影先來。樹色秋舉出來，鐘聲是答回。什麼時候乘服役，暫時這些拂塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…