新花 新花
老年少忻豫，况复病在床。
汲水置新花，取忍此流芳。
流芳柢须臾，我亦岂久长。
新花与故吾，已矣两可忘。
老年少忻豫，況復病在牀。
汲水置新花，取忍此流芳。
流芳柢須臾，我亦豈久長。
新花與故吾，已矣兩可忘。
分享
译文
（人）老了就少有欣喜，何况（我）反反复复地生病，长年生活在床上。 从井里打水用来放新摘的花，狠心地选择（将它摘下）想要（享受）它散发的香味。 （可是）散发的香味本就只能持续一小会，我也（像这个香味一样）生命短暂，难道（还）可以（活得）长久吗？ （将）新摘的花赠与死去的我，就已经可以将我忘掉了。（人）老了就少有欣喜，何況（我）反反覆覆地生病，長年生活在牀上。 從井裏打水用來放新摘的花，狠心地選擇（將它摘下）想要（享受）它散發的香味。 （可是）散發的香味本就只能持續一小會，我也（像這個香味一樣）生命短暫，難道（還）可以（活得）長久嗎？ （將）新摘的花贈與死去的我，就已經可以將我忘掉了。
注释
忻豫：欢乐。 况复：更加、加上；何况，况且。 汲：从下往上打水。 须臾：极短的时间；片刻。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善忻豫：歡樂。 況復：更加、加上；何況，況且。 汲：從下往上打水。 須臾：極短的時間；片刻。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
老少年忻豫，何况又生病在床上。打水设置新花，取容忍这些芳香。流芳柢一会儿，我也不会长久。新花和所以我，已经忘记了两个可。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老少年忻豫，何況又生病在牀上。打水設置新花，取容忍這些芳香。流芳柢一會兒，我也不會長久。新花和所以我，已經忘記了兩個可。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考