玉簪 玉簪

yù zān

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

yáochíxiānziyànliúxiázuìzānhuànzuòhuā

wànnóngxiāngshānshèsuífēngchuīluòdàojūnjiā

瑶池仙子宴流霞,醉里遗簪幻作花。

万斛浓香山麝馥,随风吹落到君家。

瑤池仙子宴流霞,醉裏遺簪幻作花。

萬斛濃香山麝馥,隨風吹落到君家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑶池仙子宴会时,醉酒遗失玉簪化作了花朵。浓烈的香气如山麝之香,随风飘散至您的家中。瑤池仙子宴會時,醉酒遺失玉簪化作了花朵。濃烈的香氣如山麝之香,隨風飄散至您的家中。

注释

瑶池:神话中的天池;仙子:仙女;流霞:彩云;簪:古代妇女用来固定发髻的首饰;幻作花:化作花朵;山麝:一种香草;馥:香气浓郁。瑤池:神話中的天池;仙子:仙女;流霞:彩雲;簪:古代婦女用來固定髮髻的首飾;幻作花:化作花朵;山麝:一種香草;馥:香氣濃郁。

赏析

此诗以瑶池仙子的故事为背景,描绘了一幅奇幻的景象。诗人运用想象,将仙子的玉簪化作花朵,生动形象地展现了自然与神话的交融之美。诗中‘万斛浓香’与‘随风’两句,更是生动地表现了香气弥漫的意境,令人陶醉。此詩以瑤池仙子的故事爲背景,描繪了一幅奇幻的景象。詩人運用想象,將仙子的玉簪化作花朵,生動形象地展現了自然與神話的交融之美。詩中‘萬斛濃香’與‘隨風’兩句,更是生動地表現了香氣瀰漫的意境,令人陶醉。

← 返回诗文列表