众人 衆人
众人纷纷何足竞，是非吾喜非吾病。
颂声交作莽岂贤，四国流言旦犹圣。
唯圣人能轻重人，不能铢两为千钧。
乃知轻重不在彼，要之美恶由吾身。
衆人紛紛何足競，是非吾喜非吾病。
頌聲交作莽豈賢，四國流言旦猶聖。
唯聖人能輕重人，不能銖兩爲千鈞。
乃知輕重不在彼，要之美惡由吾身。
分享
译文
众人议论纷纷，哪里值得争执？这种事不是我喜欢的也不是我担忧的。 颂声迭起王莽哪里就贤德，流言四起，后人依然把周公称为圣人。 只有圣人能够正确评价一个人的高低，不会把些小当成千钧。 经历多了就会知道一个人的轻重美恶不在别人评价，而在于自己本身的德行。衆人議論紛紛，哪裏值得爭執？這種事不是我喜歡的也不是我擔憂的。 頌聲迭起王莽哪裏就賢德，流言四起，後人依然把周公稱爲聖人。 只有聖人能夠正確評價一個人的高低，不會把些小當成千鈞。 經歷多了就會知道一個人的輕重美惡不在別人評價，而在於自己本身的德行。
注释
竞：争、争执。 是：这种事，指上句的“众人纷纷”。 病：担忧。 旦：周公旦。 轻重：看轻看重，指正确评价估量。 要：关键。 要之美恶：美恶的关键。競：爭、爭執。 是：這種事，指上句的“衆人紛紛”。 病：擔憂。 旦：周公旦。 輕重：看輕看重，指正確評價估量。 要：關鍵。 要之美惡：美惡的關鍵。
赏析
众人纷纷什么竞争，这并不是我喜欢不是我的病。颂声交作王莽怎么贤良，四国流言早晨还是圣。只有圣人能提高人，不能分量为千钧。才知道轻重不在那里，关键的好坏由我自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆人紛紛什麼競爭，這並不是我喜歡不是我的病。頌聲交作王莽怎麼賢良，四國流言早晨還是聖。只有聖人能提高人，不能分量爲千鈞。才知道輕重不在那裏，關鍵的好壞由我自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考