和仰庵池上梅韵 和仰庵池上梅韻
窗外梅兄不可无,山人一见两眉舒。
江头千树应难得,池上数根宜有余。
蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居。
只愁疎影翻多事,一片清光不得虚。
窗外梅兄不可無,山人一見兩眉舒。
江頭千樹應難得,池上數根宜有餘。
蟾魄浮香無定相,虯枝壓水可常居。
只愁疎影翻多事,一片清光不得虛。
分享
译文
窗外梅哥哥不可以没有,人一看见两眉舒。上游千树应难得,池塘上几根应该有多。蟾魄浮香无定相,虬枝压水可以常在。只愁国内影翻事多,一片清光不得虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外梅哥哥不可以沒有,人一看見兩眉舒。上游千樹應難得,池塘上幾根應該有多。蟾魄浮香無定相,虯枝壓水可以常在。只愁國內影翻事多,一片清光不得虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 梅兄:指梅花,诗中指与梅花为邻。山人:诗人自称,表示闲居山中。2. 江头千树:形容江边梅花繁多,难得一见。3. 蟾魄:月亮的别称,此处指月光。4. 虬枝:曲折如虬龙的树枝。5. 疎影:稀疏的影子,指梅花的倒影。6. 清光:指月光,也比喻梅花的清雅。1. 梅兄:指梅花,詩中指與梅花爲鄰。山人:詩人自稱,表示閒居山中。2. 江頭千樹:形容江邊梅花繁多,難得一見。3. 蟾魄:月亮的別稱,此處指月光。4. 虯枝:曲折如虯龍的樹枝。5. 疎影:稀疏的影子,指梅花的倒影。6. 清光:指月光,也比喻梅花的清雅。
赏析
窗外梅哥哥不可以没有,人一看见两眉舒。上游千树应难得,池塘上几根应该有多。蟾魄浮香无定相,虬枝压水可以常在。只愁国内影翻事多,一片清光不得虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外梅哥哥不可以沒有,人一看見兩眉舒。上游千樹應難得,池塘上幾根應該有多。蟾魄浮香無定相,虯枝壓水可以常在。只愁國內影翻事多,一片清光不得虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考