别人四首 別人四首
久客逢馀闰，他乡别故人。
自然堪下泪，谁忍望征尘。
江上风烟积，山幽云雾多。
送君南浦外，还望将如何。
桂轺虽不驻，兰筵幸未开。
林塘风月赏，还待故人来。
霜华净天末，雾色笼江际。
客子常畏人，何为久留滞。
久客逢餘閏，他鄉別故人。
自然堪下淚，誰忍望征塵。
江上風煙積，山幽雲霧多。
送君南浦外，還望將如何。
桂軺雖不駐，蘭筵幸未開。
林塘風月賞，還待故人來。
霜華淨天末，霧色籠江際。
客子常畏人，何爲久留滯。
分享
译文
久客遇到其他闰，他乡告别朋友。自然可以下眼泪，谁忍心看到被尘土。江上风烟积，山幽云雾多。送君南浦外，还望将怎么样。桂朝虽然不在，兰席到没开。林塘风月奖赏，还需要朋友来。霜华净天末，雾色笼长江边。旅客常常害怕人，为什么长时间滞留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客遇到其他閏，他鄉告別朋友。自然可以下眼淚，誰忍心看到被塵土。江上風煙積，山幽雲霧多。送君南浦外，還望將怎麼樣。桂朝雖然不在，蘭席到沒開。林塘風月獎賞，還需要朋友來。霜華淨天末，霧色籠長江邊。旅客常常害怕人，爲什麼長時間滯留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘久客逢余闰’指长期客居异地遇到闰月，‘他乡别故人’表达在他乡与故人分别的情感。‘江上风烟积，山幽云雾多’描绘了江上的风烟和山中的云雾，营造出一种朦胧凄美的氛围。‘桂轺虽不驻，兰筵幸未开’中，‘桂轺’指华丽的车子，‘兰筵’指盛大的宴会，诗人表达了对友人的思念之情。‘客子常畏人，何为久留滞’反映了诗人作为客居他乡的人，常常感到孤独和害怕，为何要长久地停留在这里。詩中‘久客逢餘閏’指長期客居異地遇到閏月，‘他鄉別故人’表達在他鄉與故人分別的情感。‘江上風煙積，山幽雲霧多’描繪了江上的風煙和山中的雲霧，營造出一種朦朧悽美的氛圍。‘桂軺雖不駐，蘭筵幸未開’中，‘桂軺’指華麗的車子，‘蘭筵’指盛大的宴會，詩人表達了對友人的思念之情。‘客子常畏人，何爲久留滯’反映了詩人作爲客居他鄉的人，常常感到孤獨和害怕，爲何要長久地停留在這裏。
赏析
久客遇到其他闰，他乡告别朋友。自然可以下眼泪，谁忍心看到被尘土。江上风烟积，山幽云雾多。送君南浦外，还望将怎么样。桂朝虽然不在，兰席到没开。林塘风月奖赏，还需要朋友来。霜华净天末，雾色笼长江边。旅客常常害怕人，为什么长时间滞留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客遇到其他閏，他鄉告別朋友。自然可以下眼淚，誰忍心看到被塵土。江上風煙積，山幽雲霧多。送君南浦外，還望將怎麼樣。桂朝雖然不在，蘭席到沒開。林塘風月獎賞，還需要朋友來。霜華淨天末，霧色籠長江邊。旅客常常害怕人，爲什麼長時間滯留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考