观佛迹寺 觀佛跡寺

guān fú jì sì

王勃 王勃

wáng bó · táng

标签: 诗词詩詞

liánzuòshénróngyǎnsōngshèngzhǐ

niánzhǎngjīnqiǎnjiǔshíwénshū

tuíhuálíndèngqīngyǐngqiánchú

gòngjiēlíngyuǎnéshìhuàchéng

莲座神容俨,松崖圣趾馀。

年长金迹浅,地久石文疏。

颓华临曲磴,倾影赴前除。

共嗟陵谷远,俄视化城虚。

蓮座神容儼,松崖聖趾餘。

年長金跡淺,地久石文疏。

頹華臨曲磴,傾影赴前除。

共嗟陵谷遠,俄視化城虛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲花座神容俨,松崖圣趾多。年龄痕迹浅金,地久石文疏。颓华临曲瞪,倾影到前除。嗟叹陵谷远,一会儿看城虚化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花座神容儼,松崖聖趾多。年齡痕跡淺金,地久石文疏。頹華臨曲瞪,傾影到前除。嗟嘆陵谷遠,一會兒看城虛化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描写了作者在佛迹寺观佛时的感受。‘莲座’指的是佛像座下的莲花宝座,‘神容俨’形容佛像神态庄严肃穆。‘松崖’指的是山崖上松树,‘圣趾馀’是指佛的脚印残留。‘年长’和‘地久’表达时间的久远,‘金迹浅’和‘石文疏’描述佛像的痕迹随着时间的流逝逐渐模糊。‘颓华’指莲花衰落,‘曲磴’指曲折的台阶,‘倾影赴前除’形容莲花影子倾泻向前。‘共嗟’表示一同感慨,‘陵谷远’指的是陵墓与山谷之间距离遥远,‘俄视化城虚’是指突然看到的是空无所有的化城,比喻一切如梦幻泡影。整首诗反映了作者对佛法及生命无常的感慨。這首詩描寫了作者在佛跡寺觀佛時的感受。‘蓮座’指的是佛像座下的蓮花寶座,‘神容儼’形容佛像神態莊嚴肅穆。‘松崖’指的是山崖上松樹,‘聖趾餘’是指佛的腳印殘留。‘年長’和‘地久’表達時間的久遠,‘金跡淺’和‘石文疏’描述佛像的痕跡隨着時間的流逝逐漸模糊。‘頹華’指蓮花衰落,‘曲磴’指曲折的臺階,‘傾影赴前除’形容蓮花影子傾瀉向前。‘共嗟’表示一同感慨,‘陵谷遠’指的是陵墓與山谷之間距離遙遠,‘俄視化城虛’是指突然看到的是空無所有的化城,比喻一切如夢幻泡影。整首詩反映了作者對佛法及生命無常的感慨。

赏析

莲花座神容俨,松崖圣趾多。年龄痕迹浅金,地久石文疏。颓华临曲瞪,倾影到前除。嗟叹陵谷远,一会儿看城虚化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花座神容儼,松崖聖趾多。年齡痕跡淺金,地久石文疏。頹華臨曲瞪,傾影到前除。嗟嘆陵谷遠,一會兒看城虛化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表