观内怀仙 觀內懷仙

guān nèi huái xiān

王勃 王勃

wáng bó · táng

标签: 诗词詩詞

jiàcánshūyǐnjīntánjiù

qiānhuāxúnjiànxiàqīng谿

qióngjiāngyóulèishísuǐshàng

néngchéngyǎngyún

玉架残书隐,金坛旧迹迷。

牵花寻紫涧,步叶下清谿。

琼浆犹类乳,石髓尚如泥。

自能成羽翼,何必仰云梯。

玉架殘書隱,金壇舊跡迷。

牽花尋紫澗,步葉下清谿。

瓊漿猶類乳,石髓尚如泥。

自能成羽翼,何必仰雲梯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道长的书架上有残本隐约记载着仙的踪迹,金色的法坛遗迹谜一般地存在。 顺着花蔓寻找蕴涵紫气的深涧,踩着厚厚的落叶踏进清澈的溪流。 那里有如乳汁一般的玉液琼浆(钟乳),和泥一般的石髓(石英一类的东西)。 我自己若能修成仙果,生成羽翼,又何必去仰仗那传说中的云梯呢?道長的書架上有殘本隱約記載着仙的蹤跡,金色的法壇遺蹟謎一般地存在。 順着花蔓尋找蘊涵紫氣的深澗,踩着厚厚的落葉踏進清澈的溪流。 那裏有如乳汁一般的玉液瓊漿(鍾乳),和泥一般的石髓(石英一類的東西)。 我自己若能修成仙果,生成羽翼,又何必去仰仗那傳說中的雲梯呢?

注释

玉架:称道长的书架。 谿:同“溪”。 石髓:石钟乳。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善玉架:稱道長的書架。 谿:同“溪”。 石髓:石鐘乳。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

玉架残书隐藏,金坛遗迹迷。牵花不久紫涧,步叶下清溪.琼浆仍然类似乳,石髓还像泥。自己能成翅膀,为什么一定要上云梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉架殘書隱藏,金壇遺蹟迷。牽花不久紫澗,步葉下清溪.瓊漿仍然類似乳,石髓還像泥。自己能成翅膀,爲什麼一定要上雲梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表