寒夜怀友杂体二首 寒夜懷友雜體二首

hán yè huái yǒu zá tǐ èr shǒu

王勃 唐 王勃 唐

wáng bó · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

北běi山shān烟yān雾wù始shǐ茫máng茫máng，南nán津jīn霜shuāng月yuè正zhèng苍cāng苍cāng。

秋qiū深shēn客kè思sī纷fēn无wú已yǐ，复fù值zhí征zhēng鸿hóng中zhōng夜yè起qǐ。

复fù合hé重zhòng楼lóu向xiàng浦pǔ开kāi，秋qiū风fēng明míng月yuè度dù江jiāng来lái。

故gù人rén故gù情qíng怀huái故gù宴yàn，相xiāng望wàng相xiāng思sī不bù相xiāng见jiàn。

北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。

秋深客思纷无已，复值征鸿中夜起。

复合重楼向浦开，秋风明月度江来。

故人故情怀故宴，相望相思不相见。

北山煙霧始茫茫，南津霜月正蒼蒼。

秋深客思紛無已，復值徵鴻中夜起。

複合重樓向浦開，秋風明月度江來。

故人故情懷故宴，相望相思不相見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北山烟雾开始茫然，南津霜月正苍苍。秋深客思纠纷不断，又赶上征鸿半夜起来。复合楼房向浦开，秋风明月渡江来。所以人所以心情所以宴会，相对相思不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北山煙霧開始茫然，南津霜月正蒼蒼。秋深客思糾紛不斷，又趕上徵鴻半夜起來。複合樓房向浦開，秋風明月渡江來。所以人所以心情所以宴會，相對相思不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以寒夜为背景，表达了诗人对友人的深切思念之情。‘北山烟雾’和‘南津霜月’描绘了寒冷的景象，烘托了诗人内心的孤寂。‘秋深客思纷无已’直接抒发了诗人对友人的思念，而‘征鸿中夜起’则通过鸿雁的南飞引发了对友人的想象。‘复合重楼向浦开’和‘秋风明月度江来’通过景象的描绘，增加了诗歌的意境。‘故人故情怀故宴’和‘相望相思不相见’则直接抒发了诗人对友人的怀念之情。本詩以寒夜爲背景，表達了詩人對友人的深切思念之情。‘北山煙霧’和‘南津霜月’描繪了寒冷的景象，烘托了詩人內心的孤寂。‘秋深客思紛無已’直接抒發了詩人對友人的思念，而‘徵鴻中夜起’則通過鴻雁的南飛引發了對友人的想象。‘複合重樓向浦開’和‘秋風明月度江來’通過景象的描繪，增加了詩歌的意境。‘故人故情懷故宴’和‘相望相思不相見’則直接抒發了詩人對友人的懷念之情。

赏析

北山烟雾开始茫然，南津霜月正苍苍。秋深客思纠纷不断，又赶上征鸿半夜起来。复合楼房向浦开，秋风明月渡江来。所以人所以心情所以宴会，相对相思不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北山煙霧開始茫然，南津霜月正蒼蒼。秋深客思糾紛不斷，又趕上徵鴻半夜起來。複合樓房向浦開，秋風明月渡江來。所以人所以心情所以宴會，相對相思不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表