寒夜怀友杂体二首 其二 寒夜懷友雜體二首 其二
复阁重楼向浦开,秋风明月度江来。
故人故情怀故宴,相望相思不相见。
複閣重樓向浦開,秋風明月度江來。
故人故情懷故宴,相望相思不相見。
分享
译文
重楼复阁向江浦敞开,秋风明月随江水而来。怀念故人怀念旧时的宴会,相望却不能相见。重樓複閣向江浦敞開,秋風明月隨江水而來。懷念故人懷念舊時的宴會,相望卻不能相見。
注释
浦:水边。故人:老朋友。故宴:旧时的宴会。浦:水邊。故人:老朋友。故宴:舊時的宴會。
赏析
王勃的这首诗通过描绘寒夜中的江浦景色,抒发了对远方友人的深切思念之情。诗中‘复阁重楼’与‘秋风明月’相映成趣,营造出一种凄清的氛围,而‘故人故情怀故宴’则直抒胸臆,表达了诗人对友人的无限怀念。‘相望相思不相见’更是将诗人内心的无奈与哀愁表现得淋漓尽致,令人感慨万千。王勃的這首詩通過描繪寒夜中的江浦景色,抒發了對遠方友人的深切思念之情。詩中‘複閣重樓’與‘秋風明月’相映成趣,營造出一種悽清的氛圍,而‘故人故情懷故宴’則直抒胸臆,表達了詩人對友人的無限懷念。‘相望相思不相見’更是將詩人內心的無奈與哀愁表現得淋漓盡致,令人感慨萬千。