羁游饯别 羈遊餞別

jī yóu jiàn bié

王勃 唐 王勃 唐

wáng bó · táng

标签： 诗词詩詞

客kè心xīn悬xuán陇lǒng路lù，游yóu子zi倦juàn江jiāng干gàn。

槿jǐn丰fēng朝cháo砌qì静jìng，筱xiǎo密mì夜yè窗chuāng寒hán。

琴qín声shēng销xiāo别bié恨hèn，风fēng景jǐng驻zhù离lí欢huān。

宁níng觉jué山shān川chuān远yuǎn，悠yōu悠yōu旅lǚ思sī难nán。

客心悬陇路，游子倦江干。

槿丰朝砌静，筱密夜窗寒。

琴声销别恨，风景驻离欢。

宁觉山川远，悠悠旅思难。

客心懸隴路，遊子倦江干。

槿豐朝砌靜，筱密夜窗寒。

琴聲銷別恨，風景駐離歡。

寧覺山川遠，悠悠旅思難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他心里在陇路，在你疲倦江边。槿丰朝砌静，筱秘密夜晚窗寒。琴声销别恨，风景停在离欢。宁觉得山川远，悠悠商旅思难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他心裏在隴路，在你疲倦江邊。槿豐朝砌靜，筱祕密夜晚窗寒。琴聲銷別恨，風景停在離歡。寧覺得山川遠，悠悠商旅思難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客心悬陇路：旅人心悬在通往陇山的路上。游子倦江干：游子疲惫地在江边。槿丰朝砌静：槿花盛开的早晨，石砌的院落里宁静无声。筱密夜窗寒：夜晚窗户边的筱竹茂密，显得分外寒冷。琴声销别恨：琴声消散了离别之恨。风景驻离欢：美丽的风景停留在了离别的欢乐中。宁觉山川远：竟然觉得山川如此遥远。悠悠旅思难：遥远的旅思让人难以排解。客心懸隴路：旅人心懸在通往隴山的路上。遊子倦江干：遊子疲憊地在江邊。槿豐朝砌靜：槿花盛開的早晨，石砌的院落裏寧靜無聲。筱密夜窗寒：夜晚窗戶邊的筱竹茂密，顯得分外寒冷。琴聲銷別恨：琴聲消散了離別之恨。風景駐離歡：美麗的風景停留在了離別的歡樂中。寧覺山川遠：竟然覺得山川如此遙遠。悠悠旅思難：遙遠的旅思讓人難以排解。

赏析

他心里在陇路，在你疲倦江边。槿丰朝砌静，筱秘密夜晚窗寒。琴声销别恨，风景停在离欢。宁觉得山川远，悠悠商旅思难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他心裏在隴路，在你疲倦江邊。槿豐朝砌靜，筱祕密夜晚窗寒。琴聲銷別恨，風景停在離歡。寧覺得山川遠，悠悠商旅思難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表