饯韦兵曹餞韋兵曹

jiàn wéi bīng cáo

wáng bó · táng

征zhēng骖cān临lín野yě次cì，别bié袂mèi惨cǎn江jiāng垂chuí。

川chuān霁jì浮fú烟yān敛liǎn，山shān明míng落luò照zhào移yí。

鹰yīng风fēng凋diāo晚wǎn叶yè，蝉chán露lù泣qì秋qiū枝zhī。

亭tíng皋gāo分fēn远yuǎn望wàng，延yán想xiǎng间jiān云yún涯yá。

征骖临野次，别袂惨江垂。

川霁浮烟敛，山明落照移。

鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝。

亭皋分远望，延想间云涯。

徵驂臨野次，別袂慘江垂。

川霽浮煙斂，山明落照移。

鷹風凋晚葉，蟬露泣秋枝。

亭皋分遠望，延想間雲涯。

译文

征陪在旷野，另外袖、江垂。川晴浮烟收敛，夕阳把山第二。鹰风凋晚叶，蝉露着秋枝。亭皋分远望，请想象之间有边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵陪在曠野，另外袖、江垂。川晴浮煙收斂，夕陽把山第二。鷹風凋晚葉，蟬露着秋枝。亭皋分遠望，請想象之間有邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

野次：郊野。别袂：离别时的衣袖。川霁：雨过天晴。鹰风：秋风。凋：凋谢。亭皋：水边的平地。延想：远思。云涯：云海边际，比喻远方。野次：郊野。別袂：離別時的衣袖。川霽：雨過天晴。鷹風：秋風。凋：凋謝。亭皋：水邊的平地。延想：遠思。雲涯：雲海邊際，比喻遠方。