郊兴 郊興

jiāo xīng

王勃 唐 王勃 唐

wáng bó · táng

标签： 诗词詩詞

空kōng园yuán歌gē独dú酌zhuó，春chūn日rì赋fù闲xián居jū。

泽zé兰lán侵qīn小xiǎo径jìng，河hé柳liǔ覆fù长zhǎng渠qú。

雨yǔ去qù花huā光guāng湿shī，风fēng归guī叶yè影yǐng疏shū。

山shān人rén不bù惜xī醉zuì，唯wéi畏wèi绿lǜ尊zūn虚xū。

空园歌独酌，春日赋闲居。

泽兰侵小径，河柳覆长渠。

雨去花光湿，风归叶影疏。

山人不惜醉，唯畏绿尊虚。

空園歌獨酌，春日賦閒居。

澤蘭侵小徑，河柳覆長渠。

雨去花光溼，風歸葉影疏。

山人不惜醉，唯畏綠尊虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空中花园歌独饮，春天天赋亲居。泽兰侵犯小径，河边柳覆盖长渠道。雨去花光湿，风把树叶影疏。山人不惜醉，只是害怕绿色尊虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空中花園歌獨飲，春天天賦親居。澤蘭侵犯小徑，河邊柳覆蓋長渠道。雨去花光溼，風把樹葉影疏。山人不惜醉，只是害怕綠色尊虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在郊外春日闲居的情景。'空园歌独酌'意为在空旷的园中独自饮酒歌唱，'春日赋闲居'指在春天赋闲在家。'泽兰侵小径，河柳覆长渠'描绘了泽兰覆盖了小径，河边的柳树覆盖了长渠。'雨去花光湿，风归叶影疏'表达了雨后花朵湿润，风吹过叶子影子稀疏的景象。'山人不惜醉，唯畏绿尊虚'表明诗人虽然喜欢醉酒，但更害怕酒杯空了。此詩描寫了詩人在郊外春日閒居的情景。'空園歌獨酌'意爲在空曠的園中獨自飲酒歌唱，'春日賦閒居'指在春天賦閒在家。'澤蘭侵小徑，河柳覆長渠'描繪了澤蘭覆蓋了小徑，河邊的柳樹覆蓋了長渠。'雨去花光溼，風歸葉影疏'表達了雨後花朵溼潤，風吹過葉子影子稀疏的景象。'山人不惜醉，唯畏綠尊虛'表明詩人雖然喜歡醉酒，但更害怕酒杯空了。

赏析

空中花园歌独饮，春天天赋亲居。泽兰侵犯小径，河边柳覆盖长渠道。雨去花光湿，风把树叶影疏。山人不惜醉，只是害怕绿色尊虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空中花園歌獨飲，春天天賦親居。澤蘭侵犯小徑，河邊柳覆蓋長渠道。雨去花光溼，風把樹葉影疏。山人不惜醉，只是害怕綠色尊虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表