九日怀封元寂 九日懷封元寂

jiǔ rì huái fēng yuán jì

王勃 唐 王勃 唐

wáng bó · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì郊jiāo原yuán望wàng，平píng野yě遍biàn霜shuāng威wēi。

兰lán气qì添tiān新xīn酌zhuó，花huā香xiāng染rǎn别bié衣yī。

九jiǔ秋qiū良liáng会huì少shǎo，千qiān里lǐ故gù人rén稀xī。

今jīn日rì龙lóng山shān外wài，当dāng忆yì雁yàn书shū归guī。

九日郊原望，平野遍霜威。

兰气添新酌，花香染别衣。

九秋良会少，千里故人稀。

今日龙山外，当忆雁书归。

九日郊原望，平野遍霜威。

蘭氣添新酌，花香染別衣。

九秋良會少，千里故人稀。

今日龍山外，當憶雁書歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天郊原望，平野把霜威。兰气添新成员，花香染别穿。九秋良会少，千里所以人烟稀少。今天龙山外，当回忆起雁书回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天郊原望，平野把霜威。蘭氣添新成員，花香染別穿。九秋良會少，千里所以人煙稀少。今天龍山外，當回憶起雁書回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：农历九月九日，重阳节；郊原：郊外原野；平野：平坦的原野；霜威：霜的威力，指秋天的寒凉；兰气：兰花散发的香气；新酌：新酿的酒；染：沾染；九秋：深秋；良会：美好的聚会；故人：老朋友；龙山：指山名，此处代指远方；雁书：雁足传书，指书信。九日：農曆九月九日，重陽節；郊原：郊外原野；平野：平坦的原野；霜威：霜的威力，指秋天的寒涼；蘭氣：蘭花散發的香氣；新酌：新釀的酒；染：沾染；九秋：深秋；良會：美好的聚會；故人：老朋友；龍山：指山名，此處代指遠方；雁書：雁足傳書，指書信。

赏析

九天郊原望，平野把霜威。兰气添新成员，花香染别穿。九秋良会少，千里所以人烟稀少。今天龙山外，当回忆起雁书回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天郊原望，平野把霜威。蘭氣添新成員，花香染別穿。九秋良會少，千里所以人煙稀少。今天龍山外，當回憶起雁書回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表