临江二首 臨江二首

lín jiāng èr shǒu

王勃 唐 王勃 唐

wáng bó · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

泛fàn泛fàn东dōng流liú水shuǐ，飞fēi飞fēi北běi上shàng尘chén。

归guī骖cān将jiāng别bié棹zhào，俱jù是shì倦juàn游yóu人rén。

去qù骖cān嘶sī别bié路lù，归guī棹zhào隐yǐn寒hán洲zhōu。

江jiāng皋gāo木mù叶yè下xià，应yīng想xiǎng故gù城chéng秋qiū。

泛泛东流水，飞飞北上尘。

归骖将别棹，俱是倦游人。

去骖嘶别路，归棹隐寒洲。

江皋木叶下，应想故城秋。

泛泛東流水，飛飛北上塵。

歸驂將別棹，俱是倦遊人。

去驂嘶別路，歸棹隱寒洲。

江皋木葉下，應想故城秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泛泛东流水，飞飞往上的灰尘。回家陪要分别划，都是疲倦游人。去陪着另外的道路，归棹隐冷洲。江皋木叶下，应想到老城秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泛泛東流水，飛飛往上的灰塵。回家陪要分別劃，都是疲倦遊人。去陪着另外的道路，歸棹隱冷洲。江皋木葉下，應想到老城秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泛泛：广泛地，形容水流浩荡。东流水：指江水。飞飞：形容尘土飞扬。北上尘：指北方的尘土。归骖：指回家的马。别棹：指离别的船只。倦游人：指旅途劳顿的行人。去骖嘶别路：指离别的马在嘶鸣。归棹隐寒洲：指回家的船在寒冷的洲岛上隐没。江皋：江边的高地。木叶下：指树叶落下。故城：指故乡的城池。秋：指秋天。全诗以江水为背景，描绘了旅人离别的情景，抒发了对故乡的思念之情。泛泛：廣泛地，形容水流浩蕩。東流水：指江水。飛飛：形容塵土飛揚。北上塵：指北方的塵土。歸驂：指回家的馬。別棹：指離別的船隻。倦遊人：指旅途勞頓的行人。去驂嘶別路：指離別的馬在嘶鳴。歸棹隱寒洲：指回家的船在寒冷的洲島上隱沒。江皋：江邊的高地。木葉下：指樹葉落下。故城：指故鄉的城池。秋：指秋天。全詩以江水爲背景，描繪了旅人離別的情景，抒發了對故鄉的思念之情。

赏析

泛泛东流水，飞飞往上的灰尘。回家陪要分别划，都是疲倦游人。去陪着另外的道路，归棹隐冷洲。江皋木叶下，应想到老城秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泛泛東流水，飛飛往上的灰塵。回家陪要分別劃，都是疲倦遊人。去陪着另外的道路，歸棹隱冷洲。江皋木葉下，應想到老城秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表