泥谿 泥谿
弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险,峰磴入云危。
溜急船文乱,岩斜骑影移。
水烟笼翠渚,山照落丹崖。
风生苹浦叶,露泣竹潭枝。
泛水虽云美,劳歌谁复知。
弭棹凌奔壑,低鞭躡峻岐。
江濤出岸險,峯磴入雲危。
溜急船文亂,巖斜騎影移。
水煙籠翠渚,山照落丹崖。
風生蘋浦葉,露泣竹潭枝。
泛水雖雲美,勞歌誰復知。
分享
译文
消除掉凌逃奔山谷,低鞭陡峻岐。江涛出岸险,峰石阶进入说危险。溜急船文章混乱,岩斜骑影移。水烟笼翠洲,山照落丹崖。生风叶苹浦,露泪竹潭枝。泛水虽然是美,劳歌谁又知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消除掉凌逃奔山谷,低鞭陡峻岐。江濤出岸險,峯石階進入說危險。溜急船文章混亂,巖斜騎影移。水煙籠翠洲,山照落丹崖。生風葉蘋浦,露淚竹潭枝。泛水雖然是美,勞歌誰又知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弭棹:停止划桨;凌奔壑:越过险峻的山谷;低鞭:放下鞭子;蹑峻岐:踩着险峻的小路;江涛出岸险:江涛冲出岸边险峻的地方;峰磴入云危:山峰和石阶通往云雾缭绕的危险之地;溜急船文乱:水流湍急,船上的纹理显得混乱;岩斜骑影移:岩石倾斜,骑马人的影子随之移动;水烟笼翠渚:水雾笼罩着绿色的沙洲;山照落丹崖:阳光照耀着红色的山崖;风生苹浦叶:风吹动浮萍的叶子;露泣竹潭枝:露水像泪水一样滴落在竹潭的树枝上;泛水虽云美:虽然泛舟水上看似美好;劳歌谁复知:但辛苦的歌声又有谁知道。弭棹:停止划槳;凌奔壑:越過險峻的山谷;低鞭:放下鞭子;躡峻岐:踩着險峻的小路;江濤出岸險:江濤衝出岸邊險峻的地方;峯磴入雲危:山峯和石階通往雲霧繚繞的危險之地;溜急船文亂:水流湍急,船上的紋理顯得混亂;巖斜騎影移:岩石傾斜,騎馬人的影子隨之移動;水煙籠翠渚:水霧籠罩着綠色的沙洲;山照落丹崖:陽光照耀着紅色的山崖;風生蘋浦葉:風吹動浮萍的葉子;露泣竹潭枝:露水像淚水一樣滴落在竹潭的樹枝上;泛水雖雲美:雖然泛舟水上看似美好;勞歌誰復知:但辛苦的歌聲又有誰知道。
赏析
消除掉凌逃奔山谷,低鞭陡峻岐。江涛出岸险,峰石阶进入说危险。溜急船文章混乱,岩斜骑影移。水烟笼翠洲,山照落丹崖。生风叶苹浦,露泪竹潭枝。泛水虽然是美,劳歌谁又知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消除掉凌逃奔山谷,低鞭陡峻岐。江濤出岸險,峯石階進入說危險。溜急船文章混亂,巖斜騎影移。水煙籠翠洲,山照落丹崖。生風葉蘋浦,露淚竹潭枝。泛水雖然是美,勞歌誰又知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考