秋夜长 秋夜長
秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
遥相望，川无梁，北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。
鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。
纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。
思自伤，征夫万里戍他乡。
鹤关音信断，龙门道路长。
君在天一方，寒衣徒自香。
秋夜長，殊未央，月明白露澄清光，層城綺閣遙相望。
遙相望，川無樑，北風受節南雁翔，崇蘭委質時菊芳。
鳴環曳履出長廊，爲君秋夜搗衣裳。
纖羅對鳳凰，丹綺雙鴛鴦，調砧亂杵思自傷。
思自傷，征夫萬里戍他鄉。
鶴關音信斷，龍門道路長。
君在天一方，寒衣徒自香。
分享
译文
秋夜是那样漫长，不同未央，月明白露澄清光，层城绮阁地望着。地望着，河上没有桥，北风接受节南雁翔，香兰委身时菊芳。鸣环拖着鞋走出长廊，为你秋天夜晚捣衣服。纤网回答凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧混乱杵想伤害自己。想伤害自己，征夫万戍他乡。鹤关音信断，龙门路长。你在天一方，寒衣服只是从香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋夜是那樣漫長，不同未央，月明白露澄清光，層城綺閣地望着。地望着，河上沒有橋，北風接受節南雁翔，香蘭委身時菊芳。鳴環拖着鞋走出長廊，爲你秋天夜晚搗衣服。纖網回答鳳凰，丹綺雙鴛鴦，調砧混亂杵想傷害自己。想傷害自己，征夫萬戍他鄉。鶴關音信斷，龍門路長。你在天一方，寒衣服只是從香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了秋夜漫长，月光皎洁，露水晶莹的景象。诗人王勃通过描绘秋夜中的景物，抒发了对远方征夫的思念之情。诗中‘层城绮阁遥相望’表现了女子对远方丈夫的思念，‘鸣环曳履出长廊’描绘了女子为丈夫捣衣的情景，‘鹤关音信断，龙门道路长’则表达了诗人对远方丈夫的牵挂和担忧。全诗情感深沉，意境优美。這首詩描繪了秋夜漫長，月光皎潔，露水晶瑩的景象。詩人王勃通過描繪秋夜中的景物，抒發了對遠方征夫的思念之情。詩中‘層城綺閣遙相望’表現了女子對遠方丈夫的思念，‘鳴環曳履出長廊’描繪了女子爲丈夫搗衣的情景，‘鶴關音信斷，龍門道路長’則表達了詩人對遠方丈夫的牽掛和擔憂。全詩情感深沉，意境優美。
赏析
秋夜是那样漫长，不同未央，月明白露澄清光，层城绮阁地望着。地望着，河上没有桥，北风接受节南雁翔，香兰委身时菊芳。鸣环拖着鞋走出长廊，为你秋天夜晚捣衣服。纤网回答凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧混乱杵想伤害自己。想伤害自己，征夫万戍他乡。鹤关音信断，龙门路长。你在天一方，寒衣服只是从香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋夜是那樣漫長，不同未央，月明白露澄清光，層城綺閣地望着。地望着，河上沒有橋，北風接受節南雁翔，香蘭委身時菊芳。鳴環拖着鞋走出長廊，爲你秋天夜晚搗衣服。纖網回答鳳凰，丹綺雙鴛鴦，調砧混亂杵想傷害自己。想傷害自己，征夫萬戍他鄉。鶴關音信斷，龍門路長。你在天一方，寒衣服只是從香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考