散关晨度 散關晨度

sàn guān chén dù

王勃 王勃

wáng bó · táng

标签: 诗词詩詞

guānshānlíngdànkāishíchénāi

báigāotánqīngniúzhēnlái

zhòngménlínliándòngchóngwēi

jīnyángfēishì𦈡huí

关山凌旦开,石路无尘埃。

白马高谭去,青牛真气来。

重门临巨壑,连栋起崇隈。

即今扬策度,非是弃𦈡回。

關山凌旦開,石路無塵埃。

白馬高譚去,青牛真氣來。

重門臨巨壑,連棟起崇隈。

即今揚策度,非是棄繻回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关山凌天开,石头路无尘埃。白马高谭去,青牛真气来。重门面临巨大的壑谷,连栋起高限。就是现在扬策度,这不是放弃冬天回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山凌天開,石頭路無塵埃。白馬高譚去,青牛真氣來。重門面臨巨大的壑谷,連棟起高限。就是現在揚策度,這不是放棄冬天回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 关山:指散关,古关名,位于今陕西宝鸡市南。凌旦开:指清晨时关山被云雾笼罩,犹如凌驾于天际。2. 石路:指通往关山的石砌道路。无尘埃:形容道路干净。3. 白马高谭去:指骑着白马的人高谈阔论地离去。4. 青牛:相传为道家修炼之物,此处指道家的人物。真气:指道家修炼的气功。5. 重门:指关卡的城门。临巨壑:面临深谷。6. 连栋:指连续的房屋。崇隈:指高峻的山崖。7. 扬策:扬起马鞭。度:指通过。8. 弃𦈡:指放弃。回:返回。1. 關山:指散關,古關名,位於今陝西寶雞市南。凌旦開:指清晨時關山被雲霧籠罩,猶如凌駕於天際。2. 石路:指通往關山的石砌道路。無塵埃:形容道路乾淨。3. 白馬高譚去:指騎着白馬的人高談闊論地離去。4. 青牛:相傳爲道家修煉之物,此處指道家的人物。真氣:指道家修煉的氣功。5. 重門:指關卡的城門。臨巨壑:面臨深谷。6. 連棟:指連續的房屋。崇隈:指高峻的山崖。7. 揚策:揚起馬鞭。度:指通過。8. 棄繻:指放棄。回:返回。

赏析

关山凌天开,石头路无尘埃。白马高谭去,青牛真气来。重门面临巨大的壑谷,连栋起高限。就是现在扬策度,这不是放弃冬天回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山凌天開,石頭路無塵埃。白馬高譚去,青牛真氣來。重門面臨巨大的壑谷,連棟起高限。就是現在揚策度,這不是放棄冬天回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表