山居晚眺赠王道士 山居晚眺贈王道士
金坛疏俗宇,玉洞侣仙群。
花枝栖晚露,峰叶度晴云。
斜照移山影,回沙拥籀文。
琴尊方待兴,竹树已迎曛。
金壇疏俗宇,玉洞侶仙羣。
花枝棲晚露,峯葉度晴雲。
斜照移山影,回沙擁籀文。
琴尊方待興,竹樹已迎曛。
分享
译文
金坛疏远世俗空间,玉洞侣仙群。花枝栖晚露,峰叶度晴朗说。斜照移山影,回沙拥有籀文文字。琴尊正在等待兴,竹树已经迎接曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金壇疏遠世俗空間,玉洞侶仙羣。花枝棲晚露,峯葉度晴朗說。斜照移山影,回沙擁有籀文文字。琴尊正在等待興,竹樹已經迎接曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了山居晚眺的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。首联‘金坛疏俗宇,玉洞侣仙群’以‘金坛’、‘玉洞’比喻山居环境,‘疏俗宇’、‘侣仙群’则表达了诗人远离尘嚣、亲近仙侣的生活状态。颔联‘花枝栖晚露,峰叶度晴云’描绘了夕阳下花朵上的露珠和山峰间飘过的晴云,生动地展现了山居的宁静与美丽。颈联‘斜照移山影,回沙拥籀文’通过斜阳的影子映在山间和回旋的沙纹如同古代文字,增添了画面的意境。尾联‘琴尊方待兴,竹树已迎曛’则抒发了诗人等待与友人共赏美景的心情。本詩描寫了山居晚眺的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。首聯‘金壇疏俗宇,玉洞侶仙羣’以‘金壇’、‘玉洞’比喻山居環境,‘疏俗宇’、‘侶仙羣’則表達了詩人遠離塵囂、親近仙侶的生活狀態。頷聯‘花枝棲晚露,峯葉度晴雲’描繪了夕陽下花朵上的露珠和山峯間飄過的晴雲,生動地展現了山居的寧靜與美麗。頸聯‘斜照移山影,回沙擁籀文’通過斜陽的影子映在山間和迴旋的沙紋如同古代文字,增添了畫面的意境。尾聯‘琴尊方待興,竹樹已迎曛’則抒發了詩人等待與友人共賞美景的心情。
赏析
金坛疏远世俗空间,玉洞侣仙群。花枝栖晚露,峰叶度晴朗说。斜照移山影,回沙拥有籀文文字。琴尊正在等待兴,竹树已经迎接曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金壇疏遠世俗空間,玉洞侶仙羣。花枝棲晚露,峯葉度晴朗說。斜照移山影,回沙擁有籀文文字。琴尊正在等待興,竹樹已經迎接曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考