上巳浮江宴韵得遥字 上巳浮江宴韻得遙字

shàng sì fú jiāng yàn yùn dé yáo zì

王勃 唐 王勃 唐

wáng bó · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng巳sì年nián光guāng促cù，中zhōng川chuān兴xīng绪xù遥yáo。

绿lǜ齐qí山shān叶yè满mǎn，红hóng泄xiè片piàn花huā销xiāo。

泉quán声shēng喧xuān后hòu涧jiàn，虹hóng影yǐng照zhào前qián桥qiáo。

遽jù悲bēi春chūn望wàng远yuǎn，江jiāng路lù积jī波bō潮cháo。

上巳年光促，中川兴绪遥。

绿齐山叶满，红泄片花销。

泉声喧后涧，虹影照前桥。

遽悲春望远，江路积波潮。

上巳年光促，中川興緒遙。

綠齊山葉滿，紅泄片花銷。

泉聲喧後澗，虹影照前橋。

遽悲春望遠，江路積波潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上巳年光催，中川兴绪遥。绿色齐山叶满，红排泄片花销。泉水喧嚣后涧，彩虹桥影照前。悲痛春远望，江路积波潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上巳年光催，中川興緒遙。綠色齊山葉滿，紅排泄片花銷。泉水喧囂後澗，彩虹橋影照前。悲痛春遠望，江路積波潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上巳：古时春三月三日，人们在水边洗涤身体以祓除不祥，称为上巳节。年光促：指时间过得很快。中川：指江中。兴绪遥：指兴致遥远。绿齐山叶满：形容山上的树叶绿意盎然。红泄片花销：形容花瓣凋谢。泉声喧后涧：泉水在山涧中流淌发出喧闹的声音。虹影照前桥：彩虹的影子映照在前面的桥上。遽悲春望远：突然感到悲伤，遥望远方。江路积波潮：江面上波涛汹涌。上巳：古時春三月三日，人們在水邊洗滌身體以祓除不祥，稱爲上巳節。年光促：指時間過得很快。中川：指江中。興緒遙：指興致遙遠。綠齊山葉滿：形容山上的樹葉綠意盎然。紅泄片花銷：形容花瓣凋謝。泉聲喧後澗：泉水在山澗中流淌發出喧鬧的聲音。虹影照前橋：彩虹的影子映照在前面的橋上。遽悲春望遠：突然感到悲傷，遙望遠方。江路積波潮：江面上波濤洶湧。

赏析

上巳年光催，中川兴绪遥。绿色齐山叶满，红排泄片花销。泉水喧嚣后涧，彩虹桥影照前。悲痛春远望，江路积波潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上巳年光催，中川興緒遙。綠色齊山葉滿，紅排泄片花銷。泉水喧囂後澗，彩虹橋影照前。悲痛春遠望，江路積波潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表