寺中观卧像 寺中觀臥像

sì zhōng guān wò xiàng

王勃 王勃

wáng bó · táng

标签: 诗词詩詞

jìngliújīnzhíchéngbǎochuáng

yīngguīmièfēishìjuànjīnliáng

净宇流金□,直诚翳宝床。

自应归寂灭,非是倦津梁。

淨宇流金□,直誠翳寶牀。

自應歸寂滅,非是倦津樑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清净的寺庙金光闪烁,虔诚之心遮挡了宝床。本应归于寂灭,并非因为厌倦了渡桥。清淨的寺廟金光閃爍,虔誠之心遮擋了寶牀。本應歸於寂滅,並非因爲厭倦了渡橋。

注释

净宇:清净的寺庙。流金:金光闪烁。直诚:虔诚之心。翳:遮挡。宝床:佛像的宝座。寂灭:佛教用语,指涅槃。倦津梁:厌倦了渡桥,比喻对尘世的厌倦。淨宇:清淨的寺廟。流金:金光閃爍。直誠:虔誠之心。翳:遮擋。寶牀:佛像的寶座。寂滅:佛教用語,指涅槃。倦津樑:厭倦了渡橋,比喻對塵世的厭倦。

赏析

王勃的这首诗通过简洁的语言,表达了对佛像的虔诚和对寂灭境界的向往。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了唐代诗歌的韵味。王勃的這首詩通過簡潔的語言,表達了對佛像的虔誠和對寂滅境界的嚮往。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了唐代詩歌的韻味。

← 返回诗文列表