相和歌辞。采莲归 相和歌辭。採蓮歸
采莲归，绿水芙蓉衣，秋风起浪凫雁飞。
桂棹兰桡下长浦，罗裙玉腕摇轻橹。
叶屿花潭极望平，
江讴越吹相思苦。
相思苦，佳期不可驻。
塞外征夫犹未还，江南采莲今已暮。
今已暮，摘莲花，
今渠那必尽倡家。
官道城南把桑叶，何如江上采莲花。
莲花复莲花，花叶何重叠。
叶翠本羞眉，花红强如颊。
佳人不兹期，怅望别离时。
牵花怜共蒂，折藕爱连丝。
故情何处所，新物徒华滋。
不惜南津交佩解，
还羞北海雁书迟。
采莲歌有节，采莲夜未歇。
正逢浩荡江上风，又值徘徊江上月。
莲浦夜相逢，
吴姬越女何丰茸。
共问寒江千里外，征客关山更几重。
採蓮歸，綠水芙蓉衣，秋風起浪鳧雁飛。
桂棹蘭橈下長浦，羅裙玉腕搖輕櫓。
葉嶼花潭極望平，
江謳越吹相思苦。
相思苦，佳期不可駐。
塞外征夫猶未還，江南採蓮今已暮。
今已暮，摘蓮花，
今渠那必盡倡家。
官道城南把桑葉，何如江上採蓮花。
蓮花復蓮花，花葉何重疊。
葉翠本羞眉，花紅強如頰。
佳人不茲期，悵望別離時。
牽花憐共蒂，折藕愛連絲。
故情何處所，新物徒華滋。
不惜南津交佩解，
還羞北海雁書遲。
採蓮歌有節，採蓮夜未歇。
正逢浩蕩江上風，又值徘徊江上月。
蓮浦夜相逢，
吳姬越女何丰茸。
共問寒江千里外，徵客關山更幾重。
分享
译文
采莲回家，绿色水芙蓉衣服，秋风吹浪野鸭大雁飞。桂棹兰桡下长浦，罗裙玉手腕轻轻摇动槽。叶岛屿花潭极望平，江唱越吹相思苦。相思苦，佳期不能停下。塞外征夫还没回来，江南采莲现在已晚。现在已晚，摘荷花，现在他那一定全部演员。官道南面把树叶，如何江上采莲花。莲花又莲花，花叶什么重叠。叶翠本羞眉，花红色强如颊。佳人不此期，怅望离别时。牵花怜共蒂，折藕爱连丝。所以情什么地方，新事物只是华滋。不惜南津交佩解，还羞于北海雁书迟。采莲歌有节，采莲夜不歇。正遇到浩荡长江上风，又遇上徘徊江上个月。莲花浦夜里相逢，吴姬越女何丰茸。共问冷江千里之外，征客关山更几重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採蓮回家，綠色水芙蓉衣服，秋風吹浪野鴨大雁飛。桂棹蘭橈下長浦，羅裙玉手腕輕輕搖動槽。葉島嶼花潭極望平，江唱越吹相思苦。相思苦，佳期不能停下。塞外征夫還沒回來，江南採蓮現在已晚。現在已晚，摘荷花，現在他那一定全部演員。官道南面把樹葉，如何江上採蓮花。蓮花又蓮花，花葉什麼重疊。葉翠本羞眉，花紅色強如頰。佳人不此期，悵望離別時。牽花憐共蒂，折藕愛連絲。所以情什麼地方，新事物只是華滋。不惜南津交佩解，還羞於北海雁書遲。採蓮歌有節，採蓮夜不歇。正遇到浩蕩長江上風，又遇上徘徊江上個月。蓮花浦夜裏相逢，吳姬越女何丰茸。共問冷江千里之外，徵客關山更幾重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了采莲女子归来的情景，通过描写绿水芙蓉、秋风浪凫雁飞等自然景象，以及女子采莲时的动作和心情，表达了相思之苦和对远方征夫的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻，如桂棹兰桡、罗裙玉腕、莲花复莲花等，展现了唐代诗歌的优美意境。此詩描繪了採蓮女子歸來的情景，通過描寫綠水芙蓉、秋風浪鳧雁飛等自然景象，以及女子採蓮時的動作和心情，表達了相思之苦和對遠方征夫的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻，如桂棹蘭橈、羅裙玉腕、蓮花復蓮花等，展現了唐代詩歌的優美意境。
赏析
采莲回家，绿色水芙蓉衣服，秋风吹浪野鸭大雁飞。桂棹兰桡下长浦，罗裙玉手腕轻轻摇动槽。叶岛屿花潭极望平，江唱越吹相思苦。相思苦，佳期不能停下。塞外征夫还没回来，江南采莲现在已晚。现在已晚，摘荷花，现在他那一定全部演员。官道南面把树叶，如何江上采莲花。莲花又莲花，花叶什么重叠。叶翠本羞眉，花红色强如颊。佳人不此期，怅望离别时。牵花怜共蒂，折藕爱连丝。所以情什么地方，新事物只是华滋。不惜南津交佩解，还羞于北海雁书迟。采莲歌有节，采莲夜不歇。正遇到浩荡长江上风，又遇上徘徊江上个月。莲花浦夜里相逢，吴姬越女何丰茸。共问冷江千里之外，征客关山更几重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採蓮回家，綠色水芙蓉衣服，秋風吹浪野鴨大雁飛。桂棹蘭橈下長浦，羅裙玉手腕輕輕搖動槽。葉島嶼花潭極望平，江唱越吹相思苦。相思苦，佳期不能停下。塞外征夫還沒回來，江南採蓮現在已晚。現在已晚，摘荷花，現在他那一定全部演員。官道南面把樹葉，如何江上採蓮花。蓮花又蓮花，花葉什麼重疊。葉翠本羞眉，花紅色強如頰。佳人不此期，悵望離別時。牽花憐共蒂，折藕愛連絲。所以情什麼地方，新事物只是華滋。不惜南津交佩解，還羞於北海雁書遲。採蓮歌有節，採蓮夜不歇。正遇到浩蕩長江上風，又遇上徘徊江上個月。蓮花浦夜裏相逢，吳姬越女何丰茸。共問冷江千里之外，徵客關山更幾重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考