游梵宇三觉寺 遊梵宇三覺寺

yóu fàn yǔ sān jué sì

王勃 唐 王勃 唐

wáng bó · táng

标签： 诗词詩詞

杏xìng阁gé披pī青qīng磴dèng，雕diāo台tái控kòng紫zǐ岑cén。

叶yè齐qí山shān路lù狭xiá，花huā积jī野yě坛tán深shēn。

萝luó幌huǎng栖qī禅chán影yǐng，松sōng门mén听tīng梵fàn音yīn。

遽jù忻xīn陪péi妙miào躅zhú，延yán赏shǎng涤dí烦fán襟jīn。

杏阁披青磴，雕台控紫岑。

叶齐山路狭，花积野坛深。

萝幌栖禅影，松门听梵音。

遽忻陪妙躅，延赏涤烦襟。

杏閣披青磴，雕臺控紫岑。

葉齊山路狹，花積野壇深。

蘿幌棲禪影，松門聽梵音。

遽忻陪妙躅，延賞滌煩襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杏合披青瞪，雕台控制紫岑。叶齐山路狭窄，花多年野外坛深。萝帘栖禅影，松门听梵音。马上欣然陪妙躅，张延赏涤烦襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏合披青瞪，雕臺控制紫岑。葉齊山路狹窄，花多年野外壇深。蘿簾棲禪影，松門聽梵音。馬上欣然陪妙躅，張延賞滌煩襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青磴：青石台阶；紫岑：紫色的山峰；叶齐：树叶茂密；野坛：荒野中的祭坛；萝幌：用藤萝编织的帘子；禅影：禅者的身影；梵音：佛教的经文声；妙躅：美妙之步；烦襟：烦恼的心情。青磴：青石臺階；紫岑：紫色的山峯；葉齊：樹葉茂密；野壇：荒野中的祭壇；蘿幌：用藤蘿編織的簾子；禪影：禪者的身影；梵音：佛教的經文聲；妙躅：美妙之步；煩襟：煩惱的心情。

赏析

杏合披青瞪，雕台控制紫岑。叶齐山路狭窄，花多年野外坛深。萝帘栖禅影，松门听梵音。马上欣然陪妙躅，张延赏涤烦襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏合披青瞪，雕臺控制紫岑。葉齊山路狹窄，花多年野外壇深。蘿簾棲禪影，松門聽梵音。馬上欣然陪妙躅，張延賞滌煩襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表